Translation of "establecer en su lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca me voy a establecer en un lugar. | I am never going to settle down in one place. |
| En lugar de dejar que el precio al consumo de petróleo baje en la misma medida, los gobiernos deben establecer en su lugar un impuesto al carbono. | Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place. |
| En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo. | Instead, they should establish intermediation channels for long term financing. |
| Establecer como su clave predeterminada | Set as your default key |
| Su finalidad consiste en establecer claramente que la Carta se aplica en primer lugar a las instituciones y órganos de la Unión dentro del respeto del principio de subsidiariedad. | It seeks to establish clearly that the Charter applies primarily to the institutions and bodies of the Union, in compliance with the principle of subsidiarity. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| a) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente | (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State |
| b) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
| Establecer su estado conforme a las citas de su calendarioName | Set your status according to appointments in your calendar |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Conoces las leyes de los cielos? Podrás establecer su dominio en la tierra | Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth? |
| Conoces las leyes de los cielos? Podrás establecer su dominio en la tierra | Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth? |
| Esto significa, en primer lugar, establecer normas comunitarias claras y previsibles, así como unas políticas orientadas a la contención de costes. | This means, first and foremost, establishing clear and predictable community rules and cost sensitive policies for the energy union. |
| Aquí puede establecer las opciones de la extensión xkb en lugar de, o además de, indicarlas en el archivo de configuración de X11. | Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the X11 configuration file. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| Si está activo puede establecer su propio tamaño MRU. | If you enable this you can set a custom MRU size. |
| Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. | Houthis use public resources to establish their power. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
| Él fue allí en lugar de su padre. | He went there instead of his father. |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Yo no hubiera hecho eso en su lugar. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| Y ella murió tranquila en su lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| Y todo el asunto cayó en su lugar | And the whole thing just fell together. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Desea utilizar el motor XML en su lugar? | Do you want to use XML backend instead? |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
Búsquedas relacionadas : En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar,
