Translation of "establecer la base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Establecer un indicador de respaldo PDA para la base de datos | Set PDA backup flag for database |
| Grupos musicales antifas también han fallado en establecer una base amplia de oyentes. | Antifa musical groups have also failed to establish a broad listening base. |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| También podrá establecer otros plazos para que la entidad notifique las revisiones de la base de reservas y de las reservas mínimas notificadas . | It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves . |
| Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes . | To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Establecer la opacidad | Set opacity |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Establecer la celda | Set cell |
| China se unió a Rusia, Brasil, India y Sudáfrica para establecer el Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá base en Shanghái. | China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Establecer la alineación horizontal | Set Horizontal Alignment |
| Establecer la alineación vertical | Set Vertical Alignment |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| Con objeto de que la lucha contra la falsificación sea más eficiente , el Consejo del IME ha acordado establecer un centro conjunto de investigación y una base de | With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56 |
| Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios. | As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones . |
| Ventana para establecer la posición | Set Location Window |
| Establecer la velocidad de lectura... | Set Read Speed... |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Establecer la pila de filtros | Set filter stack |
| Establecer la imagen de fondo... | Set background image... |
| Establecer la disposición de página | Set Page Layout |
| Establecer la armadura de clave | Set key signature |
| Establecer la duración del acorde | Set chord duration |
| Establecer la página a previsualizar | Set Page to Preview |
| Establecer la anchura de la ventana | Set the width of window |
| Establecer la altura de la ventana | Set the height of window |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Establecer la disposición de la página | Set Page Layout |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Como en el caso de las redes europeas de referencia, la Directiva permite establecer un marco claro para estas actividades, sobre la base de los resultados de este estudio piloto. | As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot. |
| d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo | (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications |
| binpath, para establecer la variable PATH. | binpath, to set the PATH variable. |
| Establecer como miniatura de la etiqueta | Set as Tag Thumbnail |
| Establecer la velocidad máxima de envío | Set max upload speed |
| Establecer la velocidad máxima de descarga | Set max download speed |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| Establecer el título de la ventana. | Set the window s title. |
| Establecer el color de la etiqueta. | Set the color for the label. |
| Abrir la herramienta de Establecer ubicación | Open the Set Location tool |
| Establecer el formato de la celda | Set the cell formatting |
Búsquedas relacionadas : Establecer Una Base - Establecer La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - Establecer La Base De Datos - Establecer Una Base Común - Establecer Una Línea De Base - Establecer Una Línea De Base - Establecer Una Línea De Base - Establecer Una Base De Datos - Establecer - Establecer La Paz - Establecer La Identidad - Establecer La Propiedad
