Translation of "establecer la infraestructura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecer - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Como ya ha manifestado el Eurosistema , una vez que se disponga de criterios comunes de interoperabilidad , ninguna infraestructura debería negarse a establecer una conexión con otra infraestructura , siempre que el coste del establecimiento corra a cargo , en principio , de la infraestructura solicitante . | As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . |
| Reconociendo la necesidad de establecer un entorno propicio para la inversión privada en infraestructura teniendo en cuenta las cuestiones de interés público nacional, | Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country, |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | ( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Para la realización de las fases segunda y tercera , resultaba necesario revisar el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( el Tratado de Roma ) a fin de establecer la infraestructura institucional necesaria . | For the realisation of Stages Two and Three , it was necessary to revise the Treaty establishing the European Economic Community ( the Treaty of Rome ) in order to establish the required institutional structure . |
| d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo | (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Establecer la opacidad | Set opacity |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Establecer la celda | Set cell |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Establecer la alineación horizontal | Set Horizontal Alignment |
| Establecer la alineación vertical | Set Vertical Alignment |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual | Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer |
| Ventana para establecer la posición | Set Location Window |
| Establecer la velocidad de lectura... | Set Read Speed... |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Establecer la pila de filtros | Set filter stack |
| Establecer la imagen de fondo... | Set background image... |
| Establecer la disposición de página | Set Page Layout |
| Establecer la armadura de clave | Set key signature |
| Establecer la duración del acorde | Set chord duration |
| Establecer la página a previsualizar | Set Page to Preview |
| Establecer la anchura de la ventana | Set the width of window |
| Establecer la altura de la ventana | Set the height of window |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Establecer la disposición de la página | Set Page Layout |
| Infraestructura para derivados OTC | Infrastructure for OTC derivatives |
Búsquedas relacionadas : Establecer Una Infraestructura - La Deuda Infraestructura - Reducir La Infraestructura - En La Infraestructura - Potencia La Infraestructura - Proporcionar La Infraestructura - La Extensa Infraestructura - La Creciente Infraestructura - Crear La Infraestructura - Mejorar La Infraestructura - Permitiendo La Infraestructura - Mantener La Infraestructura
