Translation of "establecer la responsabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Establecer - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
6. Subraya la importancia de establecer mecanismos de responsabilidad y rendición de cuentas efectivos, eficaces y eficientes
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability
3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente.
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.
a) Aclarar los hechos y establecer y reconocer la responsabilidad de las personas o los Estados ante las víctimas y sus familias
(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families
Establecer la sombra
Set Shadow
Establecer la opacidad
Set opacity
Establecer la disposición
Set Layout
Establecer la celda
Set cell
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Por consiguiente, resulta de la máxima importancia establecer con toda claridad la posición de quien debe responder por dicho daño, basándose en el principio de la responsabilidad direc ta y de la prevención.
Obviously some differences still exist between us, but the progress we have made lead me to hope that, as a decisive step towards the protection of the environment in the Community, the Commission's proposal can enter into force as soon as possible and demonstrate its effectiveness.
Esto distribuiría entre más estados la responsabilidad de hacer frente a la crisis de los refugiados y ayudaría a establecer normas globales para responder al desafío de las migraciones forzadas.
This would distribute the responsibility for addressing the refugee crisis over a larger number of states, while helping establish global standards for dealing with the challenge of forced migration.
Establecer la posición geográfica
Setting the Geographic Location
Establecer la traducción predeterminada
Set the default translation
Establecer la ubicación personal
Set Home Location
Establecer la alineación horizontal
Set Horizontal Alignment
Establecer la alineación vertical
Set Vertical Alignment
Establecer la traducción predeterminada.
Set the default translation.
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
Ventana para establecer la posición
Set Location Window
Establecer la velocidad de lectura...
Set Read Speed...
Establecer la fuente de grabación
Set Record Source
Establecer la pila de filtros
Set filter stack
Establecer la imagen de fondo...
Set background image...
Establecer la disposición de página
Set Page Layout
Establecer la armadura de clave
Set key signature
Establecer la duración del acorde
Set chord duration
Establecer la página a previsualizar
Set Page to Preview
Establecer la anchura de la ventana
Set the width of window
Establecer la altura de la ventana
Set the height of window
Establecer la fecha y la hora
Set Time
Establecer la disposición de la página
Set Page Layout
Establecer
Set
Establecer
Set
establecer
set
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Responsibility was assigned to the family.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?
Estás listo para tomar la responsabilidad?
Are you prepared to assume responsibility?
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.

 

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - Establecer - Establecer La Paz - Establecer La Identidad - Establecer La Propiedad - Establecer La Autoridad - Establecer La Presencia - Establecer La Evidencia - Establecer La Reputación