Translation of "establecer medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección. | A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. |
| La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. |
| A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea podrá establecer medidas sobre | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| Es decir, hay una amplia posibilidad de establecer medidas que, efectivamente, vayan en el mismo sentido. | This means that the same aggressive form of export refunds will remain intact, but that less will be paid to the farmers. |
| Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales . | Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . |
| no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución. | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. |
| También se deja sentir la necesidad de establecer medidas preventivas en la fase más cer cana del diseño laboral. | The entry of the pound sterling into the EMS is certainly a positive indeed, overdue event the Commission has in fact pushed Great Britain more than once in |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Es importante establecer plazos claros para la corrección del déficit y planes de saneamiento basados en medidas estructurales firmes y específicas . | It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well specified structural measures . |
| La ley o ley marco europea podrá establecer medidas específicas al margen de los fondos, sin perjuicio de las medidas que se adopten en el marco de las demás políticas de la Unión. | European laws or framework laws may establish any specific measure outside the Funds, without prejudice to measures adopted within the framework of the Union's other policies. |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer nombre | Set Name |
| Establecer nombre... | Set Name... |
| Establecer URL... | Set URL... |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer colores | Set Colors |
| Establecer colores | Element names |
| Establecer valor | Set Value |
| Establecer color | Set Color |
| Establecer tamaño | Set Size |
| Establecer longitud... | Set Length... |
| Establecer coordenada... | Set Coordinate... |
| Establecer parámetro... | Set Parameter... |
| Establecer coordenada | Set Coordinate |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer posición | Set Location |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer ubicación... | Set Location... |
| Establecer posición | set location |
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer recordatorio | Reminder Set |
| Sin establecer | Unset |
| Establecer nulo | Set Null |
| Establecer contraseña | Set Password |
| establecer jugadores | set players |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| ayudar a los Estados del Cariforum a establecer medidas sanitarias y fitosanitarias (en lo sucesivo, MSF) intrarregionales armonizadas para facilitar el reconocimiento de la equivalencia de dichas medidas con las existentes en la Parte CE | assist CARIFORUM States in establishing harmonized intra regional sanitary and phytosanitary (hereinafter SPS) measures also with a view to facilitating the recognition of equivalence of such measures with those existing in the EC Party |
| 2.6 Como última observación el BCE recomienda encarecidamente que , al establecer las medidas de aplicación , se tomen debidamente en consideración las medidas en vigor , y que los esfuerzos se centren en los ámbitos en los que no se hayan adoptado hasta la fecha medidas específicas . | 2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified . |
| Establecer el tiempo | Setting the Time |
Búsquedas relacionadas : Establecer Medidas De Salvaguardia - Establecer Las Medidas De Seguridad - Establecer - Medidas - Establecer Requisitos - Establecer Normas - Establecer Metas - Establecer Límites - Establecer Paralelismos - Establecer Procesos - Establecer Incentivos - Establecer Criterios
