Translation of "establecer un foro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39. | I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making. |
| A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. | At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. |
| Establecer un protocolo | Set a protocol |
| Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| Establecer un tipo mime | Set a mime type |
| El G 20 es un foro ideal para abordarlos. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Celebrando los esfuerzos que se realizan actualmente dirigidos a establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico, | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, |
| En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil. | At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum. |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Celebrando los esfuerzos que se realizan para establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas, | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, |
| Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960. | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Nunca me voy a establecer en un lugar. | I am never going to settle down in one place. |
| No es posible establecer un 'socket 'de escucha. | Unable to establish a listening socket. |
| Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado | Check this to set a custom MTU size |
| A nivel europeo, el CESE podría organizar un foro de las partes interesadas en colaboración con la Comisión, tanto al inicio del proceso para establecer un calendario de acciones como a medida que el proceso llegue a su fin para garantizar su seguimiento. | At European level the EESC can organise a stakeholders' forum in cooperation with the Commission, both at the start of the process to set up a roadmap of actions, as well as a follow up as the process draws to an end. |
| Celebrando los esfuerzos que se realizan actualmente dirigidos a establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas, | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, |
| Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado | Check this to set a custom MRU size |
| Ahora bien, quisiera recordar al Sr. diputado que ya existe un foro, el Grupo de Rodas, donde se tratan estos temas que, indudablemente, tienen una gran importancia con el fin de establecer las líneas directrices de una acción concertada. | If our rights are contravened and we fail to bring an action before the Court of Justice, wc are jointly responsible as politicians, but we are also jointly responsible for an abuse, make no bones about it. So I'm not going along with it. |
| 6. Acoge con agrado la decisión del Consejo Económico y Social, adoptada en su resolución 2000 22, de 28 de julio de 2000, de establecer un foro permanente para las cuestiones indígenas como órgano subsidiario del Consejo, con lo cual se cumple un importante objetivo del Decenio, y alienta a todas las partes interesadas a realizar los preparativos necesarios para el establecimiento del foro | 6. Welcomes the decision of the Economic and Social Council, in its resolution 2000 22 of 28 July 2000, to establish a Permanent Forum on Indigenous Issues as a subsidiary organ of the Council, thereby fulfilling an important objective of the Decade, and encourages all parties concerned to engage in the necessary preparations for the establishment of the Forum |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Card Generator, foro, descargas y más | Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG! |
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| Establecer o modificar la etiqueta de un sistema de archivos | Set or modify a file system's label |
| Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
| Se puede establecer un valor predeterminado para las entradas nuevas. | A default value can be set for new entries. |
| Si activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio. | If you enable this you can set a custom MTU size. |
| Según Douglas quien escribió en el foro de TegriNews, un sitio web privado de noticias | As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer nombre | Set Name |
| Establecer nombre... | Set Name... |
| Establecer URL... | Set URL... |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer colores | Set Colors |
| Establecer colores | Element names |
| Establecer valor | Set Value |
Búsquedas relacionadas : Un Foro - Celebrar Un Foro - Proporcionar Un Foro - Un Foro Abierto - Ofrecer Un Foro - Foro - Foro: - Asistir A Un Foro - Establecer Un Control - Establecer Un Contrato - Establecer Un Hechizo - Establecer Un Paso - Establecer Un Impulso
