Translation of "establecer un grupo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Establecer como grupo por omisión | Set As Default Group |
| Guión para establecer el grupo principal | Set primary group script |
| 91. Decide también establecer disposiciones de organización, que incluyen un grupo directivo especial para supervisar la ejecución de la evaluación de evaluaciones , dos organismos de las Naciones Unidas para codirigir el proceso, y un grupo de expertos | 91. Decides also to establish an organizational arrangement that includes an ad hoc steering group to oversee the execution of the assessment of assessments , two United Nations agencies to co lead the process, and a group of experts |
| 1. Decide establecer un grupo especial de trabajo de la Asamblea General de composición abierta presidido por el Presidente de la Asamblea, con dos vicepresidentes que serán elegidos por el grupo de trabajo | 1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group |
| Establecer un protocolo | Set a protocol |
| Le dijo a un grupo, les voy a cronometrar para establecer normas, promedios de cuanto tiempo tardan normalmente en resolver esta clase de problema . | To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem. |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | ( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| Establecer un tipo mime | Set a mime type |
| establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124 | determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 |
| Si su sistema no esta configurado para establecer una conexión a Internet cuando sea necesario, se le mostrará un mensaje de error cada vez que elija un grupo de noticias. | If your system is n't set up to establish an Internet connection if necessary, you will get an error message each time you select a newsgroup. |
| No se trata de una misión sino de un grupo de trabajo con la tarea de informar sobre el Derecho comunitario y dirigido a establecer un procedimiento flexible de información en esta materia. | Directives have ceased to be law, if indeed they ever were. |
| No es posible establecer un 'socket 'de escucha. | Unable to establish a listening socket. |
| Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado | Check this to set a custom MTU size |
| Un grupo de pacifistas. | A bunch of pacifists. |
| Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? | Were we even a group? What group? |
| Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL. | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado | Check this to set a custom MRU size |
| Hay un grupo de autoayuda. | There's a self help group. |
| Introduzca un nombre de grupo | Enter group name |
| Añadir un grupo de recursos... | Add Resource Group... |
| Añadir un grupo de recursos | Add resource group |
| Ordenar un grupo de celdas | Sort a group of cells |
| Añadir un grupo de sincronización | Add Synchronization Group |
| Crear un grupo de sincronización | Create Synchronization Group |
| Establecer o modificar la etiqueta de un sistema de archivos | Set or modify a file system's label |
| Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos. | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
| Crear un nuevo grupo Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir un nuevo grupo de contactos. | Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts. |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Elija un grupo... | Choose Group... |
| Añadir un grupo | Add Group |
| Añadir un grupo... | Add Group... |
| Añadir un grupo... | Add Group... |
| No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes. | You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids. |
| Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
| Si activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio. | If you enable this you can set a custom MTU size. |
| Establecer un indicador de respaldo PDA para la base de datos | Set PDA backup flag for database |
| Ayudó a un grupo de mujeres. | He helped a women s group. |
| Un grupo muy diverso de gente. | So a very diverse group of people. |
| Trabajo con un grupo de arquitectos. | I work with a group of other architects. |
| Un grupo de niños estaban jugando. | A group of children were playing. |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Entonces armó un grupo de gente. | And so he's assembled a group of people. |
| Introducir un evento de grupo nuevo | Entering a New Group Event |
Búsquedas relacionadas : Establecer Un Grupo De Expertos - Un Grupo - Un Grupo De - Un Grupo De - Un Grupo De - Un Grupo De - Establecer Un Control - Establecer Un Contrato - Establecer Un Foro - Establecer Un Hechizo - Establecer Un Paso - Establecer Un Impulso - Establecer Un Principio - Establecer Un Campo
