Translation of "establecer una presencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eran una presencia que invadía todo. | They were a pervasive presence. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Aquí, el hielo parece una presencia viva. | Here, the ice seems a living presence. |
| La Lista de Contactos aparece cuando inicia kopete . Es la ventana principal en la que puede establecer su presencia, iniciar una conversación, organizar sus contactos, configurar kopete y salir. | The Contact List appears when you start kopete . It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure kopete and quit. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| que está vivo, que es una presencia viva. | He's alive he's a living presence. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos. | Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events. |
| En respaldo de este mayor compromiso destinado no a establecer nuevas bases permanentes sino más bien a fortalecer a nuestros aliados y socios a través de una mayor presencia rotacional el tercer pilar del re equilibrio de Estados Unidos es el de mejorar nuestra presencia en los océanos Pacífico e Indico. | In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. 160 |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa. | They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong. | The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong. |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Esta es una instantánea de la ventana Establecer la posición geográfica | Here is a screenshot of the Set Geographic Location window |
| Aquí puede establecer una respuesta personalizada a las peticiones CTCP VERSION. | Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests. |
Búsquedas relacionadas : Establecer La Presencia - Mantenido Una Presencia - Una Mayor Presencia - Una Presencia Local - Construir Una Presencia - Una Presencia Importante - Tener Una Presencia - Mantener Una Presencia - Tiene Una Presencia - Una Fuerte Presencia - Establecido Una Presencia - Una Presencia Global - Una Presencia Establecida - Es Una Presencia
