Translation of "estado de cuenta de capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta de capital | Capital account |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Cuenta de capital III . | Capital account III . |
| China y la tentación de la cuenta de capital | The Temptation of China s Capital Account |
| Mumbai es la capital del estado indio de Maharashtra. | Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos | Capital account extra extra extra extra extra Net assets |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos | Capital account extra extra extra extra extra Net assets |
| Bienes Renta Servicios Transferencias corrientes Cuenta de capital Total Fuente BCE . | goods income services current transfers capital account total Source ECB . |
| El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . | The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . |
| Ya hemos estado esperando más de la cuenta. | We've done enough waiting. |
| Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III . | Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . |
| Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian State capital investments |
| Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño. | Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state. |
| El sistema bancario de Europa ya cuenta con más de 1 millón de millones de capital. | Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital. |
| Jos es la capital del estado de Plateau, en la zona centro de Nigeria. | Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt. |
| Liberalización de la cuenta de capital Una gran afluencia de capital y una reestructuración incompleta de los sectores financieros significan que el ritmo y la secuencia de la liberalización de la cuenta de capital en sus siguientes etapas han de respaldarse con unas políticas macroeconómicas y estructurales coherentes . | Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies . |
| La capital del Estado está justo en el ecuador. | The capital of the state is right on the equator. |
| Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. | You've been informed of your account state three days ago. |
| Concierne a la cuenta oficial de Twitter del Departamento de Estado, ukrprogress. | It concerns the State Department s official Twitter account, ukrprogress. |
| El Condado no debe ser confundido con la ciudad de Austin, capital del Estado. | Austin County is not to be confused with the city of Austin, the state capital city that lies in Travis County approximately 110 miles to the northwest. |
| La distancia entre la ciudad y la capital del estado es de 668 km. | The distance between the city and the state capital is 668 km. |
| Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital . | These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction . |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos | Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos | Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets |
| Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal. | Tom finally figured out what he'd been doing wrong. |
| Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital . | However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested . |
| La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu. | The coastal city of Kuala Terengganu which stands at the mouth of the broad Terengganu River is both the state and royal capital as well as the largest city in Terengganu. |
| Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta | Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account |
| Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito. | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| Biografía Lêdo Ivo nació en 1924 en Maceió, capital del estado de Alagoas, en el noreste de Brasil. | Biography Lêdo Ivo was born in 1924 in Maceió, capital of Alagoas state in northeastern Brazil. |
| Tangamandapio es una ciudad localizada en la parte suroeste de México en el estado de Michoacán, a 165 km al oeste de la capital del estado, Morelia. | Tangamandapio is a municipality located in the northwest part of the Mexican state of Michoacán, WSW of Zamora, Michoacán, 165 km from the state capital of Morelia. |
| Los organismos y foros internacionales también dedicaron una atención específica a la liberalización ordenada de la cuenta de capital . | International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . |
| Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
| Churuguara es una ciudad del estado Falcón capital del Municipio Federación, Venezuela. | Churuguara (choo roo wah'rah) is the capital city of the municipality of Federación in southern Falcón State, Venezuela. |
| Liberalización de la cuenta de capital Como parte del acervo comunitario , todos los países candidatos a la adhesión se comprometen a liberalizar plenamente la cuenta de capital antes de la fecha de su incorporación a la UE , siempre que no se estipulen períodos transitorios durante las negociaciones . | Moreover , the degree of financial intermediation remains relatively low , with the bank assets to GDP ratio and the credit to GDP ratio well below those prevailing in the euro area ( on average one quarter and one third respectively ) . |
| Baiano es quien ha nacido o vive en el estado brasileño de Bahía, cuya capital es Salvador. | A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador. |
| Desde el siglo XIV, Vilnius había sido la única capital oficial del Estado. | Since the 14th century, Vilnius had been the only official capital of the state. |
| Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| En 1737 el Estado del Maranhão pasó a llamarse Estado del Gran Pará y Marañón (Estado do Grão Pará e Maranhão) y la capital fue transferida de São Luís a Belém. | In 1751, the State of Maranhão and Grão Pará had its name changed to State of Grão Pará and Maranhão, and its capital was moved from São Luís to Belém. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales | ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks |
| La solución pasa por reformas sociopolíticas concretas, que refuercen tanto la participación del capital del estado como la influencia de los ciudadanos en el gobierno y que debiliten la posición de monopolio del capital privado en la sociedad en beneficio del estado. | To address this, there are targeted political and social reforms, which strengthen the state's capital participation in the economy, increase the people's influence over the state and weaken the monopoly held by private capital over society in favour of the state. |
| Surgiría un riesgo más grave si el gobierno intentara aplicar demasiado rápido una liberalización de la cuenta de capital demasiado amplia. | A more salient threat would arise if the government pursued too much capital account liberalization too fast. |
| El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Capital - Cuenta Capital - Estado De Cuenta - Estado De Cuenta - Estado De Cuenta - Estado De Cuenta - Estado De Cuenta - Cuenta De Capital Negativo - Cuenta De Capital Apertura - Cuenta De Capital Abierta - Estado De Cuenta Actual - Estado De Cuenta Impreso - Su Estado De Cuenta - Estado De Cuenta Trimestral
