Translation of "estado de flujos de efectivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Efectivo - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flujos de efectivo en la zona del euro
Cash flows in euro area
Los participantes del mercado racionalmente asumirían que cada precio de una acción determinada sería el verdadero valor presente esperado de los flujos de efectivo futuros, con la tasa apropiada de descuento, y que dichos flujos de efectivo reflejan los fundamentos que cada uno de los participantes entiende de la misma manera.
Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.
La Comisión podrá adoptar cuantas disposiciones técnicas sean necesarias para el funcionamiento del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen .
The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the temporary Cash flow and Schengen Facility .
Nadie dispone de un buen estado comparativo de la distribución de los flujos de dinero entre los cinco objetivos.
No one really knows how the money is shared among the five objectives.
Datos de flujos
Flows data
Flujos de gráficos sobreimpresos
Subpicture Streams
Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo .
Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers .
Sin flujos de gráficos sobreimpresos
No Subpicture streams
Se crea un mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen , como instrumento temporal , con el fin de ayudar a Bulgaria y Rumanía , entre la fecha de la adhesión y finales de 2009 , a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la puesta en aplicación del acervo de Schengen y de los controles de las fronteras exteriores y para contribuir a mejorar los flujos de efectivo en los presupuestos nacionales .
A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets .
Medición de flujos de empleo y paro
Flow measures of unemployment and employment
Cálculo de los datos de flujos 16 .
Calculation of flows data 16 .
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
Una aplicación de flujos y diagramas.
A flowchart and diagramming application.
Bulgaria y Rumanía presentarán , a más tardar seis meses después de la expiración del plazo de tres años , un informe general sobre la ejecución final de los pagos a tanto alzado con cargo a la parte Schengen del mecanismo temporal de flujos de efectivo y de Schengen , junto con un estado de gastos justificativo .
Bulgaria and Romania shall submit , no later than six months after expiry of this three year period , a comprehensive report on the final execution of the lump sum payments under the Schengen part of the temporary Cash flow and Schengen Facility with a statement justifying the expenditure .
Funcionarios del estado más tarde respondieron que la lejía era el producto de limpieza más efectivo en esta situación.
State officials later answered that bleach was the most effective cleaning agent in this situation.
Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
B V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Tipo de interés efectivo
Effective interest rate
Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos
Flow If gross flow data available
Flujo Si se dispone de datos de flujos netos
Flow If net flow data available Flow
Para el periodo 2007 2009 se pondrán a disposición de Bulgaria y de Rumanía las siguientes cantidades ( a precios de 2004 ) en concepto de pagos a tanto alzado con cargo al mecanismo de flujos de efectivo y de Schengen
For the period 2007 2009 , the following amounts ( 2004 prices ) shall be made available to Bulgaria and Romania in the form of lump sum payments under the temporary Cash flow and Schengen Facility 2007
flujos mensuales agr .
monthly flows agg .
flujos trimestrales agr .
quarterly flows agg .
Otros flujos 2A .
Other flows 2A .
Sin flujos audio
No audio streams
Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos .
The ECB also compiles flows statistics .
CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .
Procedure to calculate flows statistics 81 .
La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo .
The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES
SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS
Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
There was data within the streams of news that we consume.
Momentáneamente estoy corto de efectivo.
I'm short of cash at the moment.
Tom necesita algo de efectivo.
Tom needed some cash.
Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations
Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period
Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For this purpose , flows statistics are required .
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
But trade flows are vulnerable.
flujos mensuales estimados agr .
estimated monthly flows agg .
CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS
Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period
Manejo de efectivo a título profesional
Professional cash handling

 

Búsquedas relacionadas : Estado De Flujos - Flujos De Efectivo De - Flujos De Efectivo Estimados - Flujos De Efectivo Previstos - Flujos De Efectivo Consolidado - Flujos De Efectivo Contractuales - Ventaja De Flujos De Efectivo - Cobertura De Flujos De Efectivo - Calendario De Flujos De Efectivo - Perspectivas De Flujos De Efectivo - Estado De Flujos De Fondos - Estado De Flujos De Capital - Volatilidad De Los Flujos De Efectivo - La Predicción De Flujos De Efectivo