Y le pedía al hombre mi salchicha, y empezaba a hacerla y luego veía a su alrededor a todos los guardaespaldas y automóviles de policía... Tengo permiso de residencia! Tengo permiso de residencia!	And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.	And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
Construida en 1920, la antigua residencia del gobernador del estado de Kayah (Karenni).	Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.
Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado	Persons concerned having their habitual residence in another State
Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002.	As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002.
Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.	The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.
La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto.	Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt.
c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado.	(c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.	Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
n.º 17 Residencia de Bossuet.	17 former residence of Bossuet No.
Libertad de circulación y de residencia	Freedom of movement and of residence
Libertad de circulación y de residencia	Diplomatic and consular protection
Residencia	Residence
Residencia	Residence EN
El país de residencia del emisor .	The issuer 's country of residence .
1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado.	1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State.
Permiso de escritura	Writeable
Detalle por sector y residencia de contrapartidas	Breakdown by counterparties sector and residency
Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios	Subject Right of residence for nonCommunity citizens
( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .	( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
Residencia del emisor	Residency of the issuer
La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada.	As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home.
Sin permiso de lectura	No Read Permission
( 1 ) Para el cálculo del balance agregado y consolidado , es necesario diferenciar para cada potencial Estado miembro participante el país de residencia de las contrapartidas de las IFM .	( 1 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required .
61 21. Renovación de la residencia del Secretario General	61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden.	Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden.
Los árabes israelíes entonces tendrían que transferir su ciudadanía, identidad nacional y derecho nacional de voto pero no su residencia 160 al nuevo Estado palestino.	Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state.
Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE?	On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community.
Solicitud del permiso de obra	Request for a building permit
Partes reproducidas con permiso de.	Portions reproduced with permission from.
Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.	Wrong file permission. Aborting.
Tiene un permiso de trabajo?	Does he have a work permit?
2. El Estado sucesor no atribuirá su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado en contra de la voluntad de esas personas, salvo para evitar que se conviertan en apátridas.	2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless.
Como el sistema que establece otorga un papel considerable al organismo de investigación en el procedimiento de concesión del permiso de residencia, la Recomendación propone a los Estados miembros que aproximen su normativa a este mecanismo sin tardanza.	As the system it introduces gives a major role to research organisations in the procedure for issuing residence permits, the recommendation suggests that Member States harmonise their procedures without waiting for the new mechanism.
Ahora, aquellos de ustedes que han estado en Estambul probablemente han visto el Palacio Topkapi, el cual era la residencia de los sultanes Otomanos por más de 400 años.	Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
Murió el 9 de septiembre de 2003 en su residencia de Barcelona.	He died at his home in Barcelona at the age of 97.
Estableció Chambéry como su residencia.	He established Chambéry as his seat.
4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General	4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
Podrá concederse libertad de circulación y de residencia, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución, a los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de un Estado miembro.	Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.
Podrá concederse libertad de circulación y de residencia, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución, a los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de un Estado miembro.	Every citizen of the Union shall, in the territory of a third country in which the Member State of which he or she is a national is not represented, be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that Member State.
Permiso	Permission
Pero en el momento oportuno del procedimiento, al resto de las víctimas del grupo se les debe facilitar también la posibilidad de colaborar con las autoridades en la denuncia de la red de delincuentes, y poder beneficiarse del permiso legal de residencia.	At an appropriate point in the process, however, the other victims from the group should be given an opportunity to cooperate with the authorities by lodging complaints against the criminal network, and should be eligible for the legal residence permit.
El programa no abarca ni a los solicitantes de asilo ni a las demás personas desplazadas a quienes no se haya concedido autorización de residencia en algún Estado miembro.	Asylum seekers and other displaced persons who have not been granted leave to remain in a Member State are not covered by the programme.
Puedo ver su permiso de conducir?	Could I see your driver's license?
Nadie tiene permiso de ir allá.	No one is allowed to go there.

Búsquedas relacionadas : Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Estado De Residencia - Estado De Residencia - El Permiso De Residencia - Permiso De Residencia Legal - Permiso De Residencia Electrónico

Muestra esta página en español