Translation of "estado financiero anual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE elabora un Boletín Mensual , un estado financiero consolidado semanal del Eurosistema y un Informe Anual . | The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . |
| Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . | 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero . | From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons . |
| ANEXO ESTADO FINANCIERO 1 . | DATE ... 1 . |
| Estado financiero semanal desagregado | Disaggregated weekly financial statement |
| Estado financiero diario del Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| un Estado Financiero Consolidado Semanal | a consolidated Weekly Financial Statement |
| Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
| 1 Estado financiero diario del Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados | The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements |
| El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.4. | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. |
| El estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia Análisis estadístico | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Modificaciones en la presentación del estado financiero | Changes to the balance sheet format |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables . | The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . |
| Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . | The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| ( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . | ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| ( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos VI , VII y VIII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . | ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| Se publicará cada semana un estado financiero consolidado del SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4. | The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4. |
| La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia . | The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . |
| El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses . | The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months . |
| coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ... | co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... |
| Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado . | It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 4 de febrero de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 4 February 2000 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 24 de diciembre de 1999 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 24 December 1999 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 30 de julio de 2004 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 30 July 2004 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 31 de marzo de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 31 March 2000 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 15 DE ABRIL DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 15 APRIL 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 17 DE DICIEMBRE DE 2004 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 17 DECEMBER 2004 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 28 DE ENERO DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 28 JANUARY 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 3 de marzo de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 3 March 2000 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 24 de marzo de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 24 March 2000 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 13 DE MAYO DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 13 MAY 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 29 DE ABRIL DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 29 APRIL 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 21 DE ENERO DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 21 JANUARY 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 12 de febrero de 1999 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 12 February 1999 |
Búsquedas relacionadas : Estado Financiero - Estado Financiero - Estado Financiero - Plan Financiero Anual - Informe Financiero Anual - Estado Financiero Inicial - Estado Financiero Sola - Estado Financiero Revisado - Sonar Estado Financiero - Estado Financiero Compilado - Estado Financiero Mensual - Estado Financiero Consolidado - Estado Financiero Reciente
