Translation of "estallan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las protestas estallan diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| No esconder las burbujas cuando estallan | Do n't hide bubbles when they pop |
| Cuando las burbujas estallan y siempre lo hacen , se revela la falsa prosperidad y las tácticas defensivas de manipulación de los mercados resultan urgentes y aparentemente lógicas. | As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical. |
| Además, cuando las burbujas de las propiedades estallan, los esfuerzos de las empresas y los hogares por desapalancar pueden socavar el crecimiento incluso si no se permite que los bancos quiebren. | And when property booms head south, efforts by companies and households to deleverage can undermine growth even if banks are not allowed to fail. |
| Las políticas monetarias convencionales, diseñadas para satisfacer el mandato dual de la Fed de la estabilidad de precios y el pleno empleo, están mal equipadas para hacer frente a los riesgos sistémicos de burbujas de activos y de crédito, por no hablar de recesiones de balance, que son situaciones que sobrevienen después de que esas burbujas estallan. | Conventional monetary policies, designed to fulfill the Fed s dual mandate of price stability and full employment, are ill equipped to cope with the systemic risks of asset and credit bubbles, to say nothing of the balance sheet recessions that ensue after such bubbles burst. |
