Translation of "estallen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas. | Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. |
| Y no importa cuántas minas estallen en un minuto, asegúrate que tu mente aterrize en la belleza de este raro lugar llamado vida. | And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life. |
| Bien puede ser que el país quede sumido en una guerra civil de características sectarias, o que estallen enfrentamientos entre los diversos grupos opositores a Assad. | Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. |
| En efecto, si los líderes globales (procedentes de un amplio espectro que abarque a organizaciones multilaterales, gobiernos, el sector privado y grupos de la sociedad civil) aprovechan las oportunidades de colaborar más estrechamente, será posible desactivar antes de que estallen ciertos riesgos que han estado acechando por largo tiempo. | Indeed, if global leaders from multilateral organizations, governments, the private sector, and civil society groups seize opportunities for closer cooperation, long simmering risks can be cooled before they boil over. |
