Translation of "estallido respiratorio de neutrófilos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y también lo hicimos con el virus sincicial respiratorio | And then we did respiratory syncytial virus. |
| Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| Esto está en China. Esta niña necesitaba un aparato respiratorio. | This is in China. This girl needed a breathing apparatus. |
| O el estallido lejano de un trueno? | Or the distant peel of thunder? |
| Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. | We had the bursting of the tech bubble. |
| o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| para cuando hayamos llegado al bloque nuevo veremos que tiene un virus sincicial respiratorio | But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
| Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo. | No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. |
| El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. | The onset of the Cold War may have encouraged this approach. |
| La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería. | The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. |
| Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio. | The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center. |
| La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio. | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
| El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales. | The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. |
| El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra. | The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war. |
| El año comenzó con mucha energía conmemorativa por el centenario del estallido de la Gran Guerra. | When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual. | Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven. |
| NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos. | NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster. |
| Después del estallido de la crisis financiera de 2008, lo que sobrevino en cambio fue la Gran Recesión. | After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| The rally se celebró anualmente hasta 1939, cuando el estallido de la Segunda Guerra Mundial obligó a cancelarlo. | The rally was run annually until 1939, after which the outbreak of the Second World War forced its suspension. |
| No tenían ninguna relación con ella, pero intentaron averiguar cómo se puede usar el tubo de la lavadora, usaron una bici, le unieron un aparato respiratorio. | They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus. |
| BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes. | Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. |
| Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente. | This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers. |
| ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos. | ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera global, se sigue responsabilizando a la industria bancaria por la catástrofe. | Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe. |
| Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la población de Tarnów fue de 40.000, de los cuales casi la mitad eran judíos. | Before the outbreak of World War II, the population of Tarnów was 40,000, of which almost half were Jewish. |
| Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Pendleton ingresó en el Ejército confederado y fue elegido capitán de la Artillería Rockbridge. | On March 16 he entered the Regular Confederate Artillery with the rank of captain, and on May 1 he was elected captain in the Virginia Artillery. |
| El problema es que el personal de seguridad de Uganda piensa que todas las alertas de terrorismo tienen que ver con estallido de bombas | The problem is Uganda's Security Personnel think that Terror Alerts are all about bomb blasts. KiwatuleShooting Qwenga ( bkyeyune) March 31, 2015 |
| Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial. | The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. |
| La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño. | Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. |
| La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal . | The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus. |
| Poco después del estallido de la guerra, los criptólogos polacos fueron evacuados a Francia, donde continuaron su trabajo con la colaboración de Inglaterra y Francia. | Shortly after the outbreak of war, the Polish cryptologists were evacuated to France, where they continued their work in collaboration with the British and French. |
| El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos. | The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials. |
| OK, así que al paciente se le administra entonces un antibiótico de tercera generación basado en la cefalosporina, y doxiciclina pero no ayudó. Al tercer día, la paciente llegó al fallo respiratorio agudo. | OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
| Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. | In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. |
| Incluso después del estallido de la burbuja inmobiliaria japonesa, hace 24 años, las autoridades siguieron creyendo que el modelo de crecimiento del país no necesitaba ajustes. | Even after its property bubble burst 24 years ago, the authorities continued to believe that the country s growth model needed no adjustment. |
| Estas perspectivas pueden parecen sorprendentes puesto que Japón ya ha perdido dos décadas desde el estallido de su burbuja económica a principios de los años noventa. | This prospect may seem surprising, given that Japan has already lost two decades since its economy s bubble burst in the early 1990 s. |
| 6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades | 6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities |
| Dada la improbabilidad de disminución de precios en un margen tan amplio, el estallido de la burbuja de los precios de las viviendas no colapsará los bancos de China. | Given that property prices are unlikely to fall by such a large margin, the bubble s collapse would not bring down China s banks. |
| Luego del estallido de la burbuja del crédito en 2008, las transferencias fiscales reemplazaron a esos flujos financieros privados, causando un desmedido crecimiento de los déficits presupuestarios. | Following the credit bubble burst in 2008, fiscal transfers replaced these private financial flows, causing budget deficits to balloon. |
| Pero dejemos de lado estas cuestiones que ya han sido exploradas con mucha profundidad y centrémonos en los asuntos morales planteados por el último estallido de hostilidades. | But let us put aside these questions which have been explored in great depth and focus on the moral issues raised by the latest outbreak of hostilities. |
| Hoy es casi inconcebible un conflicto armado entre los Estados Miembros de la UE, y va a hacer cien años del estallido de la Primera Guerra Mundial. | In Europe, once torn apart by war, armed conflict among EU member states is now almost unthinkable. |
| Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial se utilizaban en servicios comerciales en Australia y Nueva Guinea un total de 15 D.H.86 y D.H.86B. | A total of 15 D.H.86s, D.H.86As and D.H.86Bs operated commercially within Australia and New Guinea up to the outbreak of World War II. |
