Translation of "estamos de luto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos de luto. | We're in mourning. |
| Estoy de luto. | I'm grieving. |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Miles de personas de luto por los mineros fallecidos | Thousands mourn lost friends |
| Hoy es un día de luto para la nación entera. | Today is a day of mourning for the whole nation. |
| 2005 A Electra le sienta bien el luto , de Eugene O'Neill. | 2005 A Electra le sienta bien el luto, de Eugene O'Neill. |
| Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando. | I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. |
| Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague. | Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015 |
| Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría | You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, |
| Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría | Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto | Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead. |
| Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto | And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días | And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Y piensen en el luto colectivo en los Estados Unidos que sentimos, que nos unió a todos, luego del 11 de septiembre. | And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11. |
| En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto. | Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist. |
| 20 de febrero de 2015 Un ucraniano lleva una bandera nacional rasgada en señal de luto en memoria de los héroes de la Centena celestial . | 20th February 2015 A Ukrainian carries a torn national flag at a mourning ceremony in memory of the heroes of Heavenly Hundred . |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos aprendiendo más de ellos de lo que les estamos dando. | We're learning more from them than we're giving them. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| Estamos de camino. | We're on our way. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estamos de guardeses. | We're housesitting. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Estamos de vacaciones. | We're on leave. |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
Búsquedas relacionadas : De Luto - Luto Nacional - Luto (a) - Luto Por - Anillo De Luto - Manto De Luto - Paloma De Luto - Periodo De Luto - Vestida De Luto - Día De Luto - Días De Luto - Día De Luto - Estaba De Luto
