Translation of "estar al acecho en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acecho - traducción : Estar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La gehena, al acecho,
Certainly Hell lies in wait,
La gehena, al acecho,
Indeed hell is lying in ambush.
La gehena, al acecho,
Behold, Gehenna has become an ambush,
La gehena, al acecho,
Verily the Hell is an ambuscade
La gehena, al acecho,
Truly, Hell is a place of ambush,
La gehena, al acecho,
Hell is lying in ambush.
La gehena, al acecho,
Surely the Hell is an ambush,
La gehena, al acecho,
Lo! hell lurketh in ambush,
La gehena, al acecho,
Indeed hell is in ambush,
La gehena, al acecho,
Indeed, Gehenna (Hell) has become an ambush,
La gehena, al acecho,
Indeed, Hell has been lying in wait
La gehena, al acecho,
Hell will lie in wait (for its prey).
La gehena, al acecho,
Surely hell lies in wait,
La gehena, al acecho,
Surely, Hell lies in wait,
La gehena, al acecho,
Truly Hell is as a place of ambush,
Tu Señor está, sí, al acecho.
Your Lord is certainly in wait.
Tu Señor está, sí, al acecho.
Indeed nothing is hidden from the sight of your Lord.
Tu Señor está, sí, al acecho.
surely thy Lord is ever on the watch.
Tu Señor está, sí, al acecho.
Verily thy Lord is in an ambuscade,
Tu Señor está, sí, al acecho.
Verily, your Lord is Ever Watchful (over them).
Tu Señor está, sí, al acecho.
Your Lord is on the lookout.
Tu Señor está, sí, al acecho.
Truly your Lord is ever watchful.
Tu Señor está, sí, al acecho.
Lo! thy Lord is ever watchful.
Tu Señor está, sí, al acecho.
Indeed your Lord is in ambush.
Tu Señor está, sí, al acecho.
indeed, your Lord is ever watchful.
Tu Señor está, sí, al acecho.
Indeed, your Lord is in observation.
Tu Señor está, sí, al acecho.
your Lord keeps an eye on (all evil doing people).
Tu Señor está, sí, al acecho.
Most surely your Lord is watching.
Tu Señor está, sí, al acecho.
for, indeed, your Sustainer is ever on the watch!
Tu Señor está, sí, al acecho.
For thy Lord is (as a Guardian) on a watch tower.
Tom está siempre al acecho de gente sospechosa.
Tom is always on the lookout for suspicious people.
Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho.
So let me expose this lurking industry a little bit further.
Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho.
That's even worse. We're supposed to always be on the prowl.
Y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
Y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day that they might accuse him.
Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Ahora, sin sectores críticos al acecho, puede ser un buen momento para retomarlo e intentar cerrarlo para siempre.
Now, without critical sectors on the matter, could be a good moment to retake it and try to close it for always.
Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause
Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause
Vivimos donde queremos estar, al menos en Occidente.
We live where we want to be at least in the West.
Al mismo tiempo, tiene que estar en calma.
Simultaneously, it needs to be calm.
Al parecer, podemos estar en misa y repicando al mismo tiempo.
We can have our cake, it seems, and eat it, too.
No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
I can't be in two places at the same time.
Muestra en pantalla de los mensajes, incluso al estar minimizado.
On screen display of messages, even when minimized.

 

Búsquedas relacionadas : Estar Al Acecho - Al Acecho - Al Acecho - Está Al Acecho - Acecho - Acecho - Acecho - Estar Al Acecho Alrededor De Las Esquinas - El Miedo Al Acecho - Al Estar - Al Estar En Curso - Acecho Detrás - Acecho Lugar