Translation of "estar condenada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Condenada a muerte. | Condemned to death. |
| María fue condenada a muerte. | Mary was condemned to death. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| La joven fue hecha prisionera y condenada. | The girl was made a prisoner and condemned. |
| Jason McCue El terrorismo es una marca condenada | Jason McCue Terrorism is a failed brand |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose. | They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship. |
| El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. | The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving. |
| Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia | A Filipina Woman Shares How She Ended Up on Indonesia's Death Row for Drug Trafficking Global Voices |
| Fui a fotografiar orcas, llevábamos una semana buscando y no habíamos visto una condenada orca. | I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca. |
| Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió. | Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete. |
| Fue condenada por sus asesinatos en enero de 1992 con la ayuda del testimonio de Moore. | On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony. |
| De modo que Rusia parece condenada a seguir decayendo, y no es algo para celebrar en Occidente. | So Russia seems doomed to continue its decline an outcome that should be no cause for celebration in the West. |
| Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. | Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. |
| En efecto, la unidad europea es indivisible cuando una nación queda condenada al ostracismo, ninguna de ellas es libre. | Indeed, European unity is indivisible when one nation is ostracized, all are not free. |
| Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer. | But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. |
| El 1 de mayo de 1984 fue condenada por intentar pasar cheques falsificados en un banco en Key West. | On May 1, 1984, Wuornos was arrested for attempting to pass forged checks at a bank in Key West. |
| Su mujer fue condenada por el mismo crimen por llevar un velo y una burka que ocultaba su rostro. | His wife was convicted of the same crime for wearing a veil and burqa that hid her face. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| A pesar de no ser condenada por ningún delito, después del juicio fue desterrada en Inglaterra hasta el año 1898. | Although she was not convicted of any crime, after the trial was confined to England until 1898. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| La marcha fue condenada por Malcolm X, portavoz de la Nación del Islam, que la calificó como la farsa de Washington . | The march was condemned by Malcolm X, spokesperson for the Nation of Islam, who termed it the farce on Washington . |
| En febrero de 1993 se declaró culpable de la muerte de Walter Gino Antonio y fue condenada de nuevo a muerte. | In February 1993, Wuornos pleaded guilty to the murder of Walter Jeno Antonio and was sentenced to death again. |
| Nos duele que ella haya sido condenada a muerte mientras los narcotraficantes y las bandas verdaderamente importantes continúan operando sin ningún control. | We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Si oficialmente fuera acusada, llevada a juicio y condenada, Vologzheninova podría enfrentarse hasta a cuatro años de cárcel por su actividad en los medios sociales. | If officially charged, taken to trial, and convicted, Vologzheninova could face up to four years in jail for her social media activity. |
| Una trabajadora filipina que fue condenada a pena de muerte en Indonesia por tráfico de drogas relata su historia de cómo terminó en la cárcel. | A Filipina worker facing the death penalty in Indonesia for drug smuggling has narrated the story of how she ended up in jail. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
Búsquedas relacionadas : Ampliamente Condenada - Estaba Condenada - Está Condenada - Persona Condenada - Está Condenada - Condenada Al Infierno - Podrá Ser Condenada - Condenada Al Fracaso - Condenada Al Fracaso - Condenada A La Extinción - Estar - Estar Perdido - Estar Fuera
