Translation of "estar implicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no quiere estar implicado. | Tom doesn't want to be involved. |
| Él admite estar implicado en el escándalo. | He admits being involved in the scandal. |
| Tom está implicado. | Tom is involved. |
| Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston. | Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Sólo quiero que estés implicado. | I just want you to be involved. |
| el BCE está implicado sólo como asesor . | and the ECB is only involved in an advisory capacity . |
| Muchos de ustedes deben saber que hay un gen llamado FOXP2 que parece estar implicado de cierta manera en el control motriz asociado con el lenguaje. | So many of you will be familiar with the idea that there's this gene called FOXP2 that seems to be implicated in some ways in the fine motor control that's associated with language. |
| Y el deseo tres es una película Imax. Me dijeron que podría hacer una yo mismo Y yo siempre he querido estar implicado en hacer algo. | And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something. |
| Y parte del gobierno albano estaba implicado, etc., etc. | And part of the Albanian government was in this, etc., etc. |
| Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina. | Apparently, the espionage dates back to 2005. |
| Cepión, se rumoreaba, incluso estuvo implicado en el asesinato de Druso. | Caepio, it was rumored, was even involved in the assassination of Drusus. |
| Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente. | Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. |
| También estuvo implicado como partícipe secundario en el asesinato de su ex esposa. | He was also implicated as an accessory in the murder of his ex wife. |
| En el plano técnico, para no ocultarles nada, la enmienda habría implicado las consecuencias siguientes | I would like to remind Mr Cooney that it is the Commission's task to monitor the implementation of the provisions of the Treaty and of the measures taken by the Community institutions pursuant to the principles set out in the Treaty. |
| Hijo de un policía y padre de otro, en cuyos casos él a menudo estaba implicado. | Son of a cop and father of another, in whose cases he often gets involved. |
| Según un testigo, que pidió no ser identificado por estar implicado en las conversaciones sobre el clima, unos activistas con máscaras deportivas y atuendos negros colocaron varios explosivos cerca del canal principal de Copenhague, que está cerca de varios ministerios. | According to one bystander, who asked not to be identified because he is involved in the climate talks, activists sporting masks and black outfits set off several explosives near Copenhagen's main canal, which is nearby several ministries. |
| Otro hombre murió tras un ataque por parte de aldeanos que lo creían implicado en contrabando de ganado. | Another man died after being attacked by villagers who believed he was involved in cattle smuggling. |
| El temor a que Japón pueda verse implicado en guerras lejanas libradas por Estados Unidos también es exagerado. | Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown. |
| Todos sabemos que Mega está implicado en el escándalo del BLBI , una de las investigaciones activas del KPK. | We all know that Mega is implicated in BLBI scandal, one of KPK's active investigations. |
| Soldados ucranianos, que se cree estaban ebrios, estaban tras el volante del vehículo blindado implicado en el accidente. | Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. |
| Pero la verdad es que hay un valor adicional implicado aquí, y es el valor de la propia asignación. | But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos. | Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results. |
| Más tarde, el grupo se vio implicado en una pelea en la sala contigua, donde Sócrates intervino y separó a los luchadores. | Afterwards, the group became ensnared in a brawl in the adjoining room, where Socrates intervened and separated the fighters. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
Búsquedas relacionadas : Puede Estar Implicado - Implicado - Trabajo Implicado - Muy Implicado - Ha Implicado - Existen Implicado - Fue Implicado - Usuario Implicado - Equipo Implicado - Profundamente Implicado - Fuertemente Implicado - Esta Implicado - Tiempo Implicado
