Translation of "estar mejor informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es mejor estar aquí . | Better to be here. |
| Sé que he de estar mejor. | I know that I have to be better. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Es mejor estar solo que mal acompañado. | It's better to be alone than with some dumbass by your side. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
| Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
| Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. | They have to be better off inside than they would be outside. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yet, Allah has promised each a fine reward, and Allah is Aware of what you do. |
| Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados. | As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca. | Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever. |
| Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca. | This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien. | She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine. |
| Y decir que después de todos estos años de estar intentando crear un mundo mejor, hemos fracasado. | And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed. |
| Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| Y es una de las razones por la que esa organización es, probablemente, el actor principal mejor informado para entender el conflicto moderno porque hablan. | And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict because they talk. |
| Estar informado Ojalá entendieran que si solo obtienen información de la TV, no van a poder enterarse de grandes acontecimientos que forman parte de la realidad del país. | To be informed I wish you d understand that if you get most information from TV, you won t be exposed to big pieces of the country s reality. |
| De todas formas, debemos estar agradecidos es mejor seguir en el mismo lugar que avanzar en la dirección equivocada. | Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Truly God is benign and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily God is perceptive, all aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God knows and is cognisant. |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is indeed all perceiving, well informed. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is all knowing and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Indeed Allah is Pure, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (He may reveal the knowledge to whomever He wills.) |
Búsquedas relacionadas : Estar Bien Informado - Estar Bien Informado - Estar Bien Informado - Estar Bien Informado - Estar Más Informado - No Estar Informado - Mejor Estar Seguro - Mejor Estar Listo - A Estar Mejor - Ser Informado - Debidamente Informado - Han Informado - Mantenerse Informado
