Translation of "estatuto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estatuto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| EI estatuto juridico de la moneda europea . | the legal status of the European currency |
| Reafirmando también el estatuto de la Comisión, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales | Status of churches and non confessional organisations |
| Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob | For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob. |
| Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob | For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8. | 104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p. |
| Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final) | Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147 |
| Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
| Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Latvijas Banka | ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes |
| Dictamen del BCE sobre la modificación del Estatuto del Sveriges Riksbank | ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes |
| No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés. | Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | and confirmed the same to Jacob for a statute to Israel for an everlasting covenant, |
| Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| 1. Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Estatuto ), con efecto a partir del 1 de enero de 2001, en los siguientes términos | 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows |
| Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del De Nederlandsche Bank | ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes |
| Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Magyar Nemzeti Bank | ECB Opinion on changes to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes |
| T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| 55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
| El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
| g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
| 4. Reafirma los artículos 9 y 10 del estatuto de la Comisión | 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission |
| La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6. | European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6. |
| PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Él lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant, |
| Él lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant, |
| El nœmero de jueces serÆ fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia . | The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice . |
| a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas | (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| 3. Reconoce la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalA CONF.183 9. y el hecho de que un importante número de Estados ya haya firmado o ratificado el Estatuto, e insta a todos los Estados a que consideren la firma y ratificación del Estatuto | 3. Acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,A CONF.183 9. and the fact that a significant number of States have already signed and or ratified the Statute, and calls upon all States to consider signing and ratifying the Statute |
| El Tribunal de Justicia nombrarÆ a su secretario y establecerÆ el estatuto de Øste . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| 1. Con sujeción a las disposiciones del presente Estatuto, el Tribunal formulará su reglamento. | 1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules. |
| La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto. | A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service. |
Búsquedas relacionadas : Estatuto Federal - Estatuto Comercial - Estatuto Aduanero - Estatuto Específico - Estatuto, Ordenanza - Estatuto Irlandés - Estatuto Humanitario - Estatuto Participativo - Estatuto Universitario - Estatuto Apropiado - Estatuto (p) - Número Estatuto - Estatuto Principal - Prestación Estatuto
