Translation of "estatuto participativo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estatuto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienen que tener un mayor gobierno participativo en muchas de las organizaciones de la sociedad civil.
They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.
La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.
el estatuto jurídico del solicitante
the applicant 's legal status
Enmiendas al Estatuto del Personal
Amendments to the Staff Regulations
cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
EI estatuto juridico de la moneda europea .
the legal status of the European currency
Reafirmando también el estatuto de la Comisión,
Reaffirming also the statute of the Commission,
Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal
Amendments to the Staff Regulations and Rules
( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
Protocol on the Statute of the Court of Justice
ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES
JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto
Paul Romer's radical idea Charter cities
Esto a menudo ha generado un enfoque participativo en el diseño de políticas que empodera a los pobres y posibilita realizar acciones duraderas contra el hambre.
This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made.
Para muchos de los críticos del acuerdo, en particular los que forman parte del movimiento medioambiental, las avenencias dieron al acuerdo de Lima un carácter excesivamente participativo.
For many of the agreement s critics, particularly those in the environmental movement, these compromises made the Lima deal an excessively bottom up agreement.
Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales
Status of churches and non confessional organisations
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8.
104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p.
Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final)
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147
Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Latvijas Banka
ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes
Dictamen del BCE sobre la modificación del Estatuto del Sveriges Riksbank
ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes
No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés.
Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king.
Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel
and confirmed the same to Jacob for a statute to Israel for an everlasting covenant,
Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant
Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea?
Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ?
Entonces, en lugar de tener un grupo de diseñadores estadounidenses pensar nuevas ideas que podrían haber sido o no apropiadas, tomamos un enfoque como más abierto, colaborativo y participativo.
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
1. Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Estatuto ), con efecto a partir del 1 de enero de 2001, en los siguientes términos
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del De Nederlandsche Bank
ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes
Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del Magyar Nemzeti Bank
ECB Opinion on changes to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes
T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES
TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General.
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización
(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
4. Reafirma los artículos 9 y 10 del estatuto de la Comisión
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission
La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6.
European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6.
PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
Él lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel
He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,
Él lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
59. Subraya que el sistema de coordinadores residentes pertenece al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto y que su funcionamiento debe ser participativo, colegiado y responsable
59. Underscores the fact that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole and that its functioning should be participatory, collegial and accountable
89. Subraya que el sistema de coordinadores residentes pertenece al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su conjunto y que su funcionamiento debe ser participativo, colegiado y responsable
89. Underscores the fact that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole, and that its functioning should be participatory, collegial and accountable
El nœmero de jueces serÆ fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia .
The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice .
a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal

 

Búsquedas relacionadas : Participativo - Gobierno Participativo - Liderazgo Participativo - Préstamo Participativo - Interés Participativo - Préstamo Participativo - Proceso Participativo - Marco Participativo - Proyecto Participativo - Deporte Participativo - Gobierno Participativo - Mapeo Participativo - Liderazgo Participativo