Translation of "estatutos sociales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Tratado y Estatutos | Treaty amp Statute |
| Estatutos de los BCN | Statutes of NCBs |
| Artículo 15.2 de los Estatutos | Article 15.2 of the Statute |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Cotizaciones sociales | Social contributions |
| Medios sociales | Social media |
| Estatutos del SEBC y del BCE | Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Ninguna Artículo 15.2 de los Estatutos | None Article 15.2 of the Statute |
| El artículo 5.2 de los Estatutos | Article 5.2 of |
| Estatutos de los bancos centrales nacionales | Statutes of the national central banks |
| 19 Artículo 26 de los Estatutos . | 19 Article 26 of the Statute . |
| 20 Artículo 27 de los Estatutos . | 20 Article 27 of the Statute . |
| 21 Artículo 28 de los Estatutos . | 21 Article 28 of the Statute . |
| 22 Artículo 30 de los Estatutos . | 22 Article 30 of the Statute . |
| 23 Artículo 32 de los Estatutos . | 23 Article 32 of the Statute . |
| Estatutos del SEBC y del BCE | Statute of the ESCB and of the ECB |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
| Redactaron los estatutos para el club. | They framed a constitution for the club. |
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias | The Statute of the ESCB provides for two layers |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Cotizaciones sociales efectivas | Actual social contributions |
| Cotizaciones sociales imputadas | Imputed social contributions |
| Cotizaciones sociales 1A . | Social contributions 1A . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| cotizaciones sociales 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE |
| Los Estatutos del SEBC prevén dos de ellos los auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo ( artículo 27.1 de los Estatutos ) . | The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) . |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cotizaciones sociales efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Este requisito no exige la armonización de los estatutos de los BCNs , precisando únicamente que la legislación nacional y los estatutos de los BCNs deben modificarse para que resulten compatibles con el Tratado y con los Estatutos . | This does not require the harmonisation of NCBs statutes , but it implies that national legislation and statutes of NCBs need to be adjusted in order to make them compatible with the Treaty and the Statute . |
| Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa . | Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . |
| Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . | and legislation other than NCB statutes . |
| Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa ) | Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos. | exercise the other powers conferred by this Statute. |
| Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
