Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar?	Really us this what this media outlet has to ask?
Cada medio de comunicación sabe que son etíopes.	Every media outlet know they are Ethiopians.
El e mail es un medio rápido de comunicación.	E mailing is a fast means of communication.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.	A new means of communication was developed the railway.
b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos	(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley.	Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law.
No importa el contenido, el asunto es el medio de comunicación.	The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .	However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.	It s a communication medium, not a substance or specific activity.
La ventana es nuestro mejor medio de comunicación , dice Manoela entre risas.	The window is our great communication medium, Manoela says, laughing.
El sitio web Meduza, por ejemplo, está formado como medio de comunicación muy interesante.	The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media.
RB Y ellos tienen este tipo de comunicación con éxito.	RB And they successfully have that sort of communication.
Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo	A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet
En medio del conflicto actual en el este de Ucrania, la información sobre una guerra entre Rusia y Ucrania ha llegado a Internet y a los medios de comunicación.	Amid the ongoing conflict in eastern Ukraine, an information war between Russia and Ukraine has raged online and in the media.
La BBC tiembla Kiselev anuncia el lanzamiento de Sputnik, un medio de comunicación radifónico y en línea.	BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media.
Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.	Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?
Construir el punto medio de este segmento	Construct the midpoint of this segment
Trataba de decirle a las personas cómo vivir, con sus sermones, el medio clásico de comunicación de las religiones.	He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.
Si bien es cierto que internet es el medio de comunicación más libre, también permite ambigüedad y manipulación.	While it s true the Internet is still the freest media platform, it is also one that allows for ambiguity and manipulation.
La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .	The Commission shall notify the other Member States of any such communication .
Este trabajo está a medio hacer.	This work is half done.
Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .	Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .
De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet.	In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.
Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema.	He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue.
La Nintendo Comic System fue un medio masivo de comunicación que aprovechó Valiant Comics en el año 1990 a 1991.	The comics Valiant Comics's Nintendo Comics System series of comic books was published between 1990 and 1991.
Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.	Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible .	The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno .	The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect .
Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo.	Eight boats were held up in the middle of this blockade.
Dirección de Comunicación	Directorate Communication
Departamento de Comunicación	Departamento de Comunicación
N de comunicación	Notification No .
D de Comunicación	D Communications
Dirección de Comunicación	Directorate Communications
Puerto de comunicación	Communication port
Error de comunicación	Communication Error
Error de comunicación	Communication error
Error de comunicación	Suggestions
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202	179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Pero estos beneficios no se derramaron sobre el ciudadano medio, y no hubo una estrategia eficaz de medios y comunicación para capitalizarlos.	This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.
Así que por esta razón, los chinos realmente consideran que el microblogeo es más que un titular, es un medio de comunicación.	So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.	That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
... y este error también ocurre con los medio de alta calidad...	... and this error also occurs with high quality media...

Búsquedas relacionadas : Medio Este - Medio Este - Medio De Comunicación - Medio De Comunicación - Medio De Comunicación - Por Este Medio - Este Medio Especialmente - Cualquier Medio De Comunicación - Este Medio De Frases - Este Tipo De Comunicación - Medio De Comunicación De Impresión - Subvenciones Por Este Medio - Designa Por Este Medio - Por Este Medio Cancelo

Muestra esta página en español