Translation of "esteroides tópicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no ocupa esteroides. | Tom doesn't use steroids. |
| Tom no usa esteroides. | Tom doesn't use steroids. |
| Tom consume esteroides anabólicos. | Tom uses anabolic steroids. |
| Los esteroides suenan como una solución más fácil. | Steroids sound like an easier solution. |
| También puedes hacer el Tour de France sin esteroides, no? | You can also bike the Tour de France without steroids, right? |
| Elsa Lila (1996 1997) Censura Antes de 1972, las canciones tuvieron una naturaleza neutral, cubriendo muchos tópicos de la vida. | Elsa Lila (1996 1997) Harsh Censorship Before 1972, the songs had a neutral nature, covering many topics of life. |
| Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo. | A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash. |
| Las únicas provisiones que tenía a esa altitud eran dos bolsas plásticas con jeringas cargadas de esteroides y medicina para quitar dolores. | The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids. |
| Empezado en 1918, este programa anuario convoca miles de personas para discursos y talleres en tópicos religiosos conectados con un tema bíblico que cambia cada año. | Begun in 1918, this annual program gathers thousands of attendees for lectures and workshops on religious topics connected with a biblical theme that changes each year. |
| Intermitentemente, desde 1927 hasta 1936, Waismann mantiene largas conversaciones con Ludwig Wittgenstein sobre tópicos de la Filosofía de la Matemática y de la Filosofía del Lenguaje. | Relationship with Wittgenstein Intermittently, from 1927 until 1936, Waismann had extensive conversations with Ludwig Wittgenstein about topics in philosophy of mathematics and philosophy of language. |
| Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH). | High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus. |
| Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| No es sino una antología de los más falaces tópicos de la sociología de izquierdas, de los más estúpidos y escandalosos reportajes de la prensa popular inglesa, de los más canallescos informes policíacos. | ROSSETTI of these countries all these are decisive elements if we do not want the social repercussions of the reforms that are taking place to become explosive and such as to prejudice the process of démocratisation and political renaissance that is in progress. |
| Tópicos y placebos llamamientos insulsos en pro de una mayor creación de empleo, contención fiscal, nbsp reducción de los programas sociales y cosas por el estilo caracterizarán el año electoral de los Estados Unidos. | Platitudes and placebos vapid calls for more job creation, fiscal restraint, reining in entitlement programs, and so forth will characterize America s election year. |
| Por de pronto, el debate público se vuelca a los más diversos tópicos, desde la idoneidad de Rowley para ejercer el supremo cargo republicano, al estado actual de la política tribal en el país | Suddenly public conversation becomes about everything ranging from Rowley's fitness for office to the state of tribal politics in the country |
| Ahora, cuando pensamos en cambiar la naturaleza humana, lo primero que se nos viene en mente son estas tecnologías de modificación humana terapias hormonales, cirugías cosméticas, estimulantes como Ritalin, Adderall, antidepresivos, esteroides anabólicos, corazones artificiales. | Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. |
| Por ejemplo, se ha mostrado que estudios de inyecciones epidurales de esteroides para el dolor de espalda tienen tres veces más probabilidad de arrojar resultados positivos cuando los estudios los conducen doctores que las aplican usualmente. | For example, studies of epidural steroid injections for back pain have been shown to be almost three times more likely to yield positive results when conducted by doctors who routinely administer them. |
| Los que no estaban muy lúcidos o que no coordinaban bien, les aplicaba una inyección de esteroides para darles tiempo de que recuperaran su lucidez y coordinación, de tal manera que pudieran seguir bajando la montaña. | The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain. |
| Pero quiero que piensen en un mundo en el que en vez de recetar esteroides inhaladores y medicamentos, el médico mirando a Julie le diga Por qué no vas a casa y limpias el filtro de aire? | But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says, Why don't you go home and clean out your air filters. |
| Hay glándulas accesorias o estructuras modificadas presentes en algunos taxones Dytiscidae y Hygrobiidae también poseen glándulas pares protoráxicas que secretan esteroides y las Gyrinidae son únicos por la forma ensanchada de la apertura externa de su glándula pigidial. | Accessory glands or modified structures are present in some taxa the Dytiscidae and Hygrobiidae also possess paired prothoracic glands secreting steroids and the Gyrinidae are unique in the extended shape of the external opening of the pygidial gland. |
| Como humanista y hombre de ideas abiertas, Góis tomó cursos en las Universidades de Padua y Lovaina, y escribió varios tópicos como la condición del pueblo sami (lapones), y tradujo varias obras clásicas tales como el Cato maior de senectute de Cicerón al idioma portugués. | A humanist and an open mind, Góis followed courses at the Universities of Padua and Leuven, wrote on various topics, like the condition of the Sami people (Lapps), and translated some classic works among them, Cicero s Cato maior de senectute into Portuguese. |
| En total, el informe del Sr. Roumeliotis subraya a la vez la complejidad y la importancia de las misiones de la Comisión en el esquema institucional elaborado en el Trata do de Roma, más allá de las polémicas dogmáticas, más allá de los tópicos. | From this point of view the impact of basic Community legislation on the existing budgetary frameworks might determine what constitutes a significant agreement and, possibly, the subject area of the agreement. |
| El Presidente Delors, con mucha firmeza, pudo demostrar que algunos tópicos con los que se tra ta de pintar el mundo dividido en ángeles y santos, por una parte, y diablos, por otra donde nosotros siempre seremos los diablos proteccionistas , es una con cepción completamente errónea. | President Delors was able to show very forcefully that some of the cliches that depict the world as divided into angels and saints on the one side and devils on the other we being the protectionist devils give a totally |
