Translation of "estimulación del crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y parecían tener propiedades de estimulación del crecimiento celular. | And they seemed to have cell growth promoting properties. |
| Estimulación genital, bah. | Genital stimulation. Duh. |
| se trata de estimulación. | It's about stimulation. |
| La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| De esta manera, cuando se enfrentaron a una desaceleración del crecimiento causada por factores estructurales, muchos países respondieron con una reducción de las tasas de interés y una estimulación del crédito. | So, when confronted with a growth slowdown caused by structural factors, many countries responded by lowering interest rates and stimulating credit. |
| Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT. | It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| Así que la extroversión ansía estimulación mientras que los introvertidos se sienten más vivos, más activos y capaces cuando están en ambientes mas tranquilos con menos estimulación. | So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. |
| Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad. | And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. |
| El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa , afirma Grandjean. | The brain is so extremely sensitive to external stimulation, says Grandjean. |
| No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos. | It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual. |
| También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas. | It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences. |
| Por eso, hay un par de cosas que decir acerca de la estimulación magnética transcraneal | So, there's a couple of things to say about TMS. |
| Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas. | For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas. |
| Ahora, alrededor de 100 mil pacientes en todo el mundo han recibido estimulación cerebral profunda, y hoy voy a mostrarles algunos ejemplos usando la estimulación cerebral profunda para tratar desórdenes en el movimiento, desórdenes de humor y desórdenes cognitivos. | Now, about a hundred thousand patients in the world have received deep brain stimulation, and I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood and disorders of cognition. |
| También entienden que la estimulación erótica no es algo que haces cinco minutos antes de la cosa real. | They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing. |
| Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa. | As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe. |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| El círculo vicioso del crecimiento chino | China s Vicious Growth Circle |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| La encrucijada del crecimiento en India | India s Growth Crossroads |
| Así que la clave para maximizar nuestros talentos es colocarnos en la zona de estimulación más adecuada para cada uno. | So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us. |
| Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.000 barras de chocolate. | British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate. |
| Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. | Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes. |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| Y luego podemos aplicar una estimulación EMT a la unión temporoparietal derecha, y preguntar cómo las personas cambian sus juicios morales. | And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow Growth Opportunity |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| Aquí lo activamos. Y eso da el primer vistazo fugaz de lo que está pasando en tu cerebro cuando hay una estimulación. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
Búsquedas relacionadas : Estimulación Del Mercado - La Estimulación Del Sueño - Estimulación Del Nervio Sacro - Estimulación Del Lenguaje Asistido - Del Crecimiento - Estimulación Sensorial - Estimulación Eléctrica - Estimulación Cardíaca - Estimulación Mental - Estimulación Negativa - Estimulación Mutua - Estimulación Externa - Estimulación Nerviosa - Estimulación Experiencia
