Translation of "estimulado a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
A través
Pass through
El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica.
However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability.
Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.
Proyectado a través
Projected Through
proyectado a través
projected through
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
El proyecto estaba estimulado primariamente por las organizaciones estadounidenses de criptografía, y tenía apoyo en los más altos niveles.
History The project was stimulated chiefly by the US military cryptography organizations, and had support from the highest levels.
Tesoro ( a través de Correos )
Treasury Office ) ( through
Caminamos a través del hielo.
We walked across the ice.
Volvimos a través de Boston.
We came back by way of Boston.
Simplemente a través del canto.
Simply through singing.
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Ver a través de bandas
See through bands
a través de las ocurrencias
through occurrences
Enviando a través de sendmail...
Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.
Photo via AlaaAllagta.
Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad.
I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.
Nosotros volamos a través del Atlántico.
We flew across the Atlantic.
Él nadó a través del río.
He swam across the river.
Condujimos a través de la ciudad.
We drove across the city.
Tom vio a través de Mary.
Tom saw right through Mary.
Tom corrió a través del bosque.
Tom ran through the woods.
Y nadé a través del lago.
And I swam across the lake.
El postscript a través de kile
The PostScript Way of kile
Editarlos a través de un diagrama.
Edit model elements through a Diagram
Conectarse a través de proxy HTTP
Connect via HTTP proxy
extraño todo a través de ti
I miss everything in you
Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.
Además, si bien las acciones de la Fed han ayudado a los tenedores de bonos y acciones, no resulta claro que hayan estimulado la actividad económica real.
Moreover, while the Fed s actions have helped the owners of bonds and stocks, it is not clear that they have stimulated real economic activity.
Gran parte del milagro económico chino es producto de un gobierno activista que ha apoyado, estimulado y subsidiado abiertamente a los productores industriales tanto locales como extranjeros.
Much of China s economic miracle is the product of an activist government that has supported, stimulated, and openly subsidized industrial producers both domestic and foreign.
Aprende a mandar a través de la obediencia.
Through obedience learn to command.
me extraño a mí misma a través ti
I miss myself in you
Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
PP .) ( through
y rompen a través de una hueste!
Penetrating deep into the armies,
y rompen a través de una hueste!
Then penetrate to the centre of the enemy army.
y rompen a través de una hueste!
cleaving there with a host!
y rompen a través de una hueste!
And cleaving their way therein into the host,
y rompen a través de una hueste!
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)

 

Búsquedas relacionadas : Sienta Estimulado - Ha Estimulado - Conseguir Estimulado - Han Estimulado - Ritmo Estimulado - Genciana Estimulado - Ser Estimulado - Estimulado La Demanda - Estimulado El Debate - Podría Haber Estimulado - Estimulado Mi Deseo - Violeta Estimulado Largo - Estimulado En Acción