Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.	Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.	Consider the goal of stimulating business investment.
Era una manera brillante de estimular el cerebro,	It was a brilliant way of getting the brain high.
Estimular era lo correcto.	It was right to stimulate.
Gracias al crecimiento más que considerable debemos ser capaces de hacer las necesarias concesiones, de estimular la apertura de los mercados y la liberalización del comercio.	Taking account of the above average growth we must be prepared to make the necessary concessions, to open up the markets and to press hard for the liberalization of trade.
Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.	So we need to encourage the growth of local firms.
El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.	The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario.	The microbes on your skin can help boost your immune system.
El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.	Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.
Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.	One is that you can't be TMSed without knowing it.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.	There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.	If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas.	Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims.
Lo mismo sucede al estimular el movimiento en los efectores, es extremadamente ruidoso.	Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.	The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
La compañía está por el libre comercio.	The company stands for free trade.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Si no hay conflicto, florece el comercio.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Comercio internacional	International trade
Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.	We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico.	No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.	The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.	Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Comercio y desarrollo	Trade and development
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
WOLTJER y el desarrollo, el comercio y el producto interior bruto.	Mr President, the same applies as regards the environ mental factors.

Búsquedas relacionadas : Estimular El Debate - Estimular El Interés - Estimular El Desarrollo - Estimular El Reductor - Estimular El Cerebro - Estimular El Pensamiento - Estimular El Cambio - Estimular El Pensamiento - Estimular El Mercado - Estimular El Empleo - Estimular El Progreso - Estimular El Crecimiento

Muestra esta página en español