Translation of "esto se asemeja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| María se asemeja a su padre. | Mary takes after her father. |
| Él se asemeja a un caballo. | He looks like a horse. |
| Inglaterra se asemeja a Japón en muchos aspectos. | England resembles Japan in many respects. |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Un diseño que se asemeja a una fortalezaName | A layout resembling a fortress |
| Así que si estas ideas son correctas, esto es a lo que se asemeja el paisaje ultramicroscópico del universo. | So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. |
| Él de alguna manera se asemeja a su padre. | He somewhat resembles his father. |
| Un diseño que se asemeja a una construcción aztecaName | A layout resembling Aztec buildings |
| Una imagen abstracta que se asemeja a un asteriscoName | An abstract image resembling an asterisk |
| Un diseño que se asemeja a las pirámides mayasName | A layout resembling Maya pyramids |
| Desafortunadamente, Grecia se asemeja a Argentina en dos aspectos clave. | Unfortunately, Greece resembles Argentina in two key respects. |
| Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos. | She resembles her mother in every respect. |
| Este es un perro que se asemeja a un caballo. | This is a dog that resembles a horse. |
| Se asemeja a la superficie de una mesa de maderaName | Resembles the surface of a wood table |
| El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. | He resembles his father in his way of talking. |
| Un diseño que se asemeja a la cara de una niñaName | A layout resembling a girl's face |
| Una cruz de seis puntas que se asemeja a la letra cirílica ZhDescription | A six ended cross resembling the Cyrillic letter Zh |
| El adeudo directo de la SEPA se asemeja más al primero de los modelos . | The SEPA Direct Debit is closer to the first model . |
| Yamaha creó una cosa increíble llamada Disklavier Pro, que se asemeja a un piano de cola | And Yamaha makes an incredible thing called the Disklavier Pro that looks like a nice grand piano there. |
| Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre | without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually. |
| Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre | Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually. |
| La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| Debido a que la aplicación de Uber se asemeja a los servicios de taxi, hubiera sido declarada ilegal | Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed |
| Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera. | That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. |
| Esta cosa se asemeja a lo que sale la nariz de tu niño de 2 años cuando está resfriado. | This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold. |
| La estructura de la producción de la zona del euro se asemeja bastante a la de Estados Unidos y Japón . | The structure of production in the euro area closely resembles that in the United States and Japan . |
| Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático. | And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
| Más bien se asemeja a un rizoma un tallo enterrado que da origen a raíces y retoños de donde crecen nuevas plantas. | Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants. |
| De hecho, mirar hoy a Rusia se asemeja a ver la última de las películas de los X Men Días del futuro pasado . | Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. |
| Esta callecita, más o menos de 30 pies de ancho y 120 de largo, se asemeja a un polvoriento callejón más de una vía activa. | About 30 feet wide and 120 feet long, it resembles a dusty alleyway more than an active thoroughfare. |
| Se asemeja mucho al amor. El cual, es el deseo de hacer feliz al otro. Eso requiere, por supuesto, que uno mismo sienta felicidad y desee compartirla. | It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it. |
| El contexto general de ésta nueva filtración de datos y la exorbitante cantidad de cuentas aparentemente comprometidas, se asemeja misteriosamente al incidente de Yandex que tuvo lugar unas horas antes. | The overall context of the leaked database and the seemingly huge numbers of compromised accounts seemed suspiciously like the Yandex incident, which took place only hours before. |
| Esto se come? | Is this thing edible? |
| Esto se come? | Is THIS edible? |
| Esto se llama diff , esto de la derecha. | This is a called a diff, this thing on the right here. |
| En términos literarios, esta teoría de la conspiración se asemeja estrechamente a Los protocolos de los mayores de Sión , al describir una elite global esotérica con un gran poder y objetivos perversos. | In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion , featuring secretive global elite with great power and wicked aims. |
| y por aquí tenemos, en las palabras del radiólogo Israel Meisner La mano agarrando el pene en una forma que asemeja movimientos masturbatorios. | And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner, The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Diseño y Construcción El Thunderbird fue diseñado por el norteamericano Raymond H. Dietrich (diseñador de autos Chrysler, Lincoln, Checker) junto con la guitarra Firebird, la que se asemeja en diseño, construcción, y nombre. | The Thunderbird was designed by U.S. auto designer Raymond H. Dietrich (Chrysler, Lincoln, Checker) along with the Firebird guitar, which it resembles in design, construction, and name. |
| Cómo se logra esto? | How do you do that? |
| Esto se llama servicio. | Now that's service. |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Cómo se llama esto? | What is this called? |
| Cómo se usa esto? | How does this work? |
