Esta es otra grieta.	That's another crevasse.
Qué tal Grieta de Zander? No.	How about Zander's Crevice? No.
La pared tenía una grieta.	The wall had a crack in it.
Este soy yo cruzando una grieta.	This is me crossing a crevasse.
Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.	These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded.
Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión.	Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion.
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.	Gas was escaping from a crack in the pipe.
El factor estrés	The Stress Factor
Siempre estoy bajo estrés.	I'm always under stress.
Uno era el estrés postraumático.	One was post traumatic stress disorder.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.	The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Son más resistentes a este tipo de estrés.	They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.	It's an excellent method to relieve stress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.	A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.	She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.	I also put in here the stress response.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.	There's a degree of stress in every job.
Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.	Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.	And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.	Health, we know, is related to stress.
El estrés es el mal del siglo XXI.	Stress is the illness of the twenty first century.
Tengo manchas en la piel por el estrés.	I have spots in my skin by stress.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.	Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad.	It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.	Anderson's research included more effective stress management techniques.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.	Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar.	With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.	I think there are many who binge eat from stress.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.	We also associate it with being stress free and on holiday.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.	Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad	And stress, worry, anger all decrease with age.
Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.	Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.
Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.	After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'.	So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress .
Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico.	The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre.	And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.	But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.
En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior.	And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.

Búsquedas relacionadas : Corrosión De La Grieta - Grieta De Fatiga A La Corrosión - Resistencia A La Corrosión Estrés - Grieta Incipiente - La Grieta - Grieta Radial - Grieta Profunda - Grieta Entre

Muestra esta página en español