Translation of "estrategia de precios bajos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| No porque se puedan comprar componentes a precios bajos... | And it's not important because you can buy components at a lower price, OK? |
| Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios | Low interest rates due to a high degree of price stability |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema1 Estabilidad de precios definición2 Beneficios de la estabilidad de precios3 La estrategia de política monetaria del BCE4 La estrategia de política monetaria el análisis económico5 La estrategia de política monetaria el análisis monetario6 Los instrumentos de la política monetaria7 | Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7 |
| En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista. | Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor. |
| 3.1 LA ESTRATEGIA DE POLÍTICA MONETARIA DEL BCE POR QUÉ es importante LA ESTABILIDAD DE PRECIOS ? | 3.1 THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY WHY PRICE STABILITY ? |
| De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. | In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. |
| Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando. | For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. |
| Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país. | Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low. |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. | Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. |
| Para colmo de males, se prevé que los precios de los productos básicos sigan bajos durante algún tiempo. | To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. |
| Estrategia de política monetaria la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de precios y en dos marcos analíticos ( pilares ) que contribuyen a evaluar los riesgos para la futura estabilidad de precios . | The European Central Bank and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Estrategia de política monetaria la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de precios y en dos marcos analíticos ( pilares ) que contribuyen a evaluar los riesgos para la futura estabilidad de precios . | The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más. | Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. |
| pero la mayoría de personas en el mundo de la esclavitud viven en sitios donde los precios son bajos. | But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest. |
| Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos . | Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . |
| La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . | Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . |
| El principal elemento de la estrategia de política monetaria del BCE es la definición de estabilidad de precios ( véase sección 3.1 ) . | The main element of the ECB 's monetary policy strategy is its definition of price stability ( see Section 3.1 ) . |
| Los precios del petróleo están bajos, pero, si Arabia Saudí sufriera ataques terroristas o inestabilidad, no seguirían siéndolo. | Oil prices are low, but they will not remain so if Saudi Arabia experiences terrorist strikes or instability. |
| Podrá el régimen del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, resistir un período prolongado de precios bajos de la energía y sanciones occidentales? | Can Russian President Vladimir Putin s regime withstand a prolonged period of low energy prices and Western sanctions? |
| Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior . | Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . |
| Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda. | Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand. |
| Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo. | If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. |
| El BCE está cumpliendo su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , y su estrategia de política monetaria es creíble y ampliamente comprendida . | The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood . |
| Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible. | For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. |
| A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos. | As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality. |
| Capítulo 3 Estrategia de la política monetaria del BCE 3.1 Estabilidad de precios objetivo fundamental de la política monetaria única 3.2 Mecanismo de transmisión de la política monetaria 3.3 La estrategia de política monetaria del BCE orientada hacia la estabilidad y el análisis de los riesgos para la estabilidad de precios 3.4 Rendición de cuentas , transparencia y comunicación 37 | Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37 |
| En este sentido , el presidente subrayó que la estrategia de política monetaria del BCE es la estabilidad de precios a medio plazo , reconociendo que | In this regard , the President stressed that , as foreseen by the ECB 's monetary policy strategy , price stability is to be maintained over the medium term . |
| Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de | If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28 |
| Las únicas desilusiones reales son Brasil y Rusia, que se enfrentaron (otra vez, para sorpresa de nadie) con precios de materias primas mucho más bajos. | The only real disappointments are Brazil and Russia, both of which have struggled (again, not surprisingly) with much lower commodity prices. |
| Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial. | Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. |
| En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir. | In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. |
| en las ciudades mas chicas los precios son mas bajos en termines absolutos, pero tiene un peso mayor en la economía de la ciudad. | In smaller cities the prices are lower in absolute terms, but they have a higher impact on the local economy. |
| Objetivo monetario estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones del crecimiento monetario con respecto a un objetivo . | The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at clarifying and speeding up the implementation of the excessive deficit procedure . |
| La economía rusa ya se estaba estancando aun antes de que los precios mundiales del petróleo se vinieran abajo y la mayoría de los expertos prevé que los precios del sector energético continuarán siendo bajos durante años. | Russia s economy was stagnating even before the bottom fell out of global oil prices, and most experts expect energy prices to remain low for years. |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| Bajos | Bass |
| Corre el riesgo de tener el mismo destino que su predecesor, Borís Yieltsin, que presidió el país en un período de precios del petróleo inhabitualmente bajos. | He risks the fate of his predecessor, Boris Yeltsin, who presided during a period of unusually low oil prices. |
| De este modo, los precios de mercado más bajos que allí se obtengan serán compensados por primas hasta que llegue la prima comunitaria posterior a 1992. | Thus, lower market prices obtaining there will be compensated in premium terms in the run up to the Community premium post 1992. |
Búsquedas relacionadas : Precios Bajos - Precios Extremadamente Bajos - A Precios Bajos - Los Bajos Precios - Precios Más Bajos - Precios Artificialmente Bajos - Estrategia De Precios - Estrategia De Precios - Fijación De Precios Bajos - Sector De Bajos Precios - A Precios Más Bajos - Mantener Los Precios Bajos - Bajos Precios Del Petróleo - Disfrutar De Los Precios Bajos
