Translation of "estrategia de tres pilares" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La estrategia se asienta sobre dos pilares . | The strategy rests on two pillars . The first pillar A prominent role for money . |
| Porque los liberales rechazan tres de estos pilares. | Because liberals reject three of these foundations. |
| A un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases | The hangings for the one side were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three |
| Las mamparas de un lado tendrán 15 codos, con sus tres pilares y sus tres bases | The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| A un lado había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus tres bases | The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés . | were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . |
| también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares | 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . |
| Así, los dos pilares de la estrategia política de XI (limpiar al Partido y revigorizar la economía china) son complementarios e interdependientes. | The two prongs of Xi s political strategy cleansing the Party and reinvigorating China s economy are thus complementary and interdependent. |
| Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133 | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Pilares | Pillars |
| Las actividades del Eurosistema en materia de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera se basan en tres pilares . | The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars . |
| Observando que se siguen planteando desafíos para el logro de los objetivos de los tres pilares del desarrollo sostenible, | Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development, |
| Al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres | And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| En definitiva , la combinación de los dos pilares de la estrategia del BCE garantiza el atento análisis y seguimiento de la evolución monetaria , financiera y económica . | All in all , the combination of the two pillars of the ECB 's strategy ensures that monetary , financial and economic developments are closely monitored and analysed . |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| y las bases de los pilares, de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata | The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| y las bases de los pilares, de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. Los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata | And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Los dos pilares | The two pillars |
| Estamos escalando uno de estos pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Estrategia de política monetaria la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de precios y en dos marcos analíticos ( pilares ) que contribuyen a evaluar los riesgos para la futura estabilidad de precios . | The European Central Bank and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Estrategia de política monetaria la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de precios y en dos marcos analíticos ( pilares ) que contribuyen a evaluar los riesgos para la futura estabilidad de precios . | The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Por qué dos pilares ? | Why two pillars ? |
| Mantener un superávit suficiente hasta el año 2015 es uno de los pilares de la estrategia del país para hacer frente a la presión fiscal derivada de los cambios demográficos . | Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic |
| El Consejo de Gobierno desea además recordar que la estrategia de política monetaria se basa en dos pilares para valorar los riesgos para la estabilidad de precios en el futuro . | The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno desea recordar que la estrategia de política monetaria del BCE utiliza dos pilares para evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad futura de los precios . | The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata | And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Los dos pilares de la estrategia de política monetaria del BCE El Consejo de Gobierno del BCE acordó los principales elementos de su estrategia de política monetaria orientada hacia la estabilidad en octubre de 1998 ( véase , en el recuadro 3.2 , un examen de otras estrategias posibles ) . | The two pillars of the ECB 's monetary policy strategy The Governing Council of the ECB agreed on the main elements of its stability oriented monetary policy strategy in October 1998 ( for a discussion of alternative candidate strategies , see Box 3.2 ) . |
| Con el paso del tiempo , el análisis realizado en el contexto de los dos pilares de la estrategia de política monetaria se ha ampliado y perfeccionado , y seguirá haciéndose en el futuro . | Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . This practice will be continued . |
| Esos pilares pueden medir varios pisos de alto. | Those pillars get up to several stories. |
| Por lo tanto, pueden decir, OK, existen estas diferencias entre liberales y conservadores, pero qué hace a esos tres otros pilares ser morales? | So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral? |
| asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases | and so for the other side on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| asimismo al otro lado. A uno y a otro lado de la entrada del atrio había 15 codos de mamparas con sus tres pilares y sus bases | And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida. | His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. |
| El Consejo de Gobierno aprovechó asimismo esta revisión para reiterar que el concepto de valor de referencia se inserta en una estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , estrategia que se asienta en dos pilares con el fin de evaluar los riesgos que amenazan dicha estabilidad en el futuro . | The Governing Council also took the opportunity of this review to re emphasise that the concept of a reference value is embedded in a monetary policy strategy which is aimed at the maintenance of price stability . The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Las tres flechas de la estrategia iban a estar destinadas a liberar a la economía de un atolladero deflacionario de 15 años. | All three arrows of the strategy were to be aimed at freeing the economy from a 15 year deflationary quagmire. |
| Creo que hay una serie de pilares para el éxito. | I think there's a number of pillars to success. |
| Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName | A couple of vertical pillars supporting a flat surface |
| El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| El lado occidental tenía 50 codos de mamparas con sus diez pilares y sus diez bases. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
| El lado norte también tenía 100 codos. Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| El lado norte también tenía 100 codos. Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata | And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
Búsquedas relacionadas : Tres Pilares - Modelo De Tres Pilares - Pilares De La Estrategia - Pilares De La Estrategia - Cuatro Pilares - Cinco Pilares - Industrias Pilares - Dos Pilares - Dientes Pilares - Pilares Estratégicos - Pilares Operacionales - Siete Pilares - Pilares Metálicos - Pilares De Hormigón
