Translation of "estrecha comunicación con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comunicación con el escritorio. | Desktop communication |
| Ante la próxima ampliación de la UE , el SEBC ha aumentado las actividades de comunicación dirigidas a la opinión pública de los países adherentes , en colaboración estrecha con los bancos centrales de estos países , ampliando con ello el ámbito geográfico de sus actividades de comunicación externa . | In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries . The ECB closely cooperates with the acceding country central banks , thus broadening the geographical scope of its external communication . |
| Error de comunicación con 'passwd '. | Conversation with'passwd 'failed. |
| Dichos criterios constituyen el principio rector fundamental de la comunicación externa del Eurosistema , que requiere una estrecha colaboración entre el BCE y los BCN . | This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs . |
| Comunicación con los servidores de claves | Communication with key servers |
| Cifrar la comunicación con el servidor | Encrypt communication with server |
| 44. Toma nota de que los servicios de comunicación estratégica, que estarán a cargo de la División de Comunicación Estratégica recientemente creada, se encargarán de elaborar y difundir mensajes de las Naciones Unidas y formularán con ese fin estrategias de comunicación en estrecha colaboración con los departamentos sustantivos y los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas, respetando plenamente los correspondientes mandatos legislativos | 44. Acknowledges that the strategic communications services, to be implemented by the newly created Strategic Communications Division, will be responsible for devising and disseminating United Nations messages by developing communications strategies, in close collaboration with the substantive departments, United Nations funds and programmes and the specialized agencies of the United Nations, in full compliance with the legislative mandates |
| Hubo un error de comunicación con Google. | There was an error communicating with Google. |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Este papel deberan desempeiiarlo mediante una cooperacion estrecha con e1 sector privado . | They will have to do so in close co operation with the private sector . |
| Ocurrió un error de comunicación DCOP con K3b. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| No se pudo establecer la comunicación con packagekitd. | Could not talk to packagekitd. |
| Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS. | Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee. |
| El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea . | The ECB works closely with the European Community institutions . |
| Por favor ponme en comunicación con el Dr. White. | Please connect me with Dr. White. |
| De repente se cortó toda comunicación con el avión. | All communication with that airplane was suddenly cut off. |
| Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. | We were in radio contact with some of them. |
| Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación) | Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication) |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| La calle es muy estrecha. | The street is very narrow. |
| Esta carretera es muy estrecha. | This road is very narrow. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Paso a paso, se estrecha. | Step by step, it does narrow. |
| Tiene una estrecha corona cónica. | It has a narrow conical crown. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| El BCE se esfuerza permanentemente por hacer comprender mejor al público europeo sus funciones , su estrategia y las decisiones basadas en esta estrategia , a través de distintos canales de comunicación , y en estrecha colaboración con los bancos centrales nacionales . | Using a variety of communication tools the ECB in close co operation with the NCBs of the Eurosystem continually strives to enhance the European public 's understanding of its tasks , its strategy and the decisions based on that strategy . |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros. | They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. | To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. |
| RB Y ellos tienen este tipo de comunicación con éxito. | RB And they successfully have that sort of communication. |
| El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado. | The father had trouble communicating with his wayward son. |
| Por favor, espere mientras KStars establece comunicación con el telescopio... | Please wait while KStars tries to connect to your telescope... |
| Como digo, es una comunidad estrecha. | Like I say, it's a tight knit community. |
| El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras . | 3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs . |
| y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 . | Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . |
| El formateo falló No se pudo establecer la comunicación con wodim. | Formatting failed unable to communicate with wodim. |
| Comunicación Externa | External communication |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Comunicación ( Dirección ) | Communications ( Directorate ) |
| ( Dirección ) Comunicación | Communications ( Directorate ) |
| Comunicación bidireccional | Bi directional communication |
Búsquedas relacionadas : Estrecha Comunicación - Estrecha Comunicación - Estrecha Comunicación - En Estrecha Comunicación - Mantener Una Estrecha Comunicación - Comunicación Con - Estrecha Interacción Con - Estrecha Relación Con - Estrecha Familiaridad Con - Estrecha Proximidad Con - Estrecha Relación Con - Estrecha Cooperación Con - Estrecha Colaboración Con - Estrecha Relación Con
