Translation of "estribos sueltos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pierdas los estribos. | Don't lose your temper. |
| Mary pierde los estribos fácilmente. | Mary loses her temper easily. |
| Tom no perdió los estribos. | Tom didn't lose his temper. |
| No podemos dejar cabos sueltos. | We can't leave any loose ends. |
| Me quedan tres dólares sueltos. | I have just three dollars left. |
| Perdió los estribos y me empezó a llamar cosas. | He lost his temper and began calling me names. |
| Tom perdió los estribos y le gritó a Mary. | Tom lost his temper and shouted at Mary. |
| Dan perdió los estribos y golpeó violentamente a Linda. | Dan lost his temper and savagely beat Linda. |
| No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos. | I can't talk with my father without losing my temper. |
| Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo. | He lost his temper and began calling me names. |
| Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos. | Ken is not the type of person who loses his temper easily. |
| Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso. | My pants are very loose because I've lost much weight. |
| Una vez que se enteró de la noticia de la muerte de su nuera, perdió totalmente los estribos. | Once he got the news of his daughter in law's death, he totally freaked out. |
| Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos. | It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015 |
| Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho | Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. |
| Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho | And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. |
| Por ejemplo, para el control de dispositivos en lugares públicos, teníamos un proyecto en el que pensamos en los gestos, pero no en movimientos sueltos, sino más cortos. | For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. |
| Al tratarse de instrumentos de comunicación, esto significa que ganarían en eficacia y utilidad un expediente coordinado de documentos tiene un mayor impacto comunicativo que una colección de documentos sueltos y separados. | As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents. |
| Él respondió He aquí, yo veo a cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego, y no sufren ningún daño. Y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses | He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed and the aspect of the fourth is like a son of the gods. |
| Él respondió He aquí, yo veo a cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego, y no sufren ningún daño. Y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses | He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt and the form of the fourth is like the Son of God. |
| Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede. | Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives. |
| Poesía árabe Una parte importante de la literatura árabe anterior al siglo XX está en forma de poesía, llegando incluso a ocurrir que parte de la prosa esté llena de versos sueltos o en forma saj , prosa rimada. | Classical Arabic literature Poetry A large proportion of Arabic literature before the 20th century is in the form of poetry, and even prose from this period is either filled with snippets of poetry or is in the form of saj or rhymed prose. |
| Aquí están los datos niños de 2 a 6 años los mayores de 6 no usan asientos infantiles así que no se puede comparar. El 29,3 de los niños que viajan sueltos en un choque en el cual al menos una persona muere, ellos mueren. | So, here is the data. Here I have, among two to six year olds anyone above six, basically no one uses car seats, so you can't compare 29.3 percent of the children who are unrestrained in a crash in which at least one person dies, themselves die. |
| Algunos de los ladrillos aquí no son lo que parecen. Se conocen como falsos ladrillos, ladrillos sueltos o trampas. Si intenta pasar por ellos, caerá. Si los enemigos pasan por ellos, podrán caer sobre usted sin avisar. En algún momento tendrá que caer sobre algún ladrillo para obtener oro. En el inicio, salte en el pozo de cemento, excave y caiga. Eso hará que un enemigo quede preso durante un tiempo... | Some of the bricks here are not what they seem. They are known as false bricks, fall through bricks or traps. If you try to walk on them, you fall through. If the enemies walk on them, they can descend on you without warning. Sometimes you have to fall through a brick to get some gold. At the start, jump into the concrete pit, dig and drop through. That will get one enemy tied up for a while... |
