Translation of "estrictamente jerárquica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrictamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista jerárquica de certificados | Hierarchical Certificate List |
| Menú Ver Lista jerárquica de certificados | View Hierarchical Certificate List |
| Estrictamente prohibido. | Strictly forbidden. |
| Fumar está estrictamente prohibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Está estrictamente prohibido fumar. | Smoking is strictly forbidden. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly prohibited. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly forbidden. |
| Obedecer estrictamente la geometría | Strictly obey geometry |
| Está estrictamente prohibido fumar aquí. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Foco estrictamente bajo el ratón | Focus Strictly Under Mouse |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Esto es, estrictamente hablando, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Está estrictamente prohibido traducir esta frase! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente. | The v coordinates must be strictly increasing. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso. | Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros. | What I'm about to say is strictly between you and me. |
| Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros. | However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other. |
| La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. | Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. |
| Por supuesto, puede crear árboles de categorías como Transporte gt Coches gt Gasolinas gt Sin plomo, y appname creará toda la estructura jerárquica. | Of course, you may create entire category trees, such as Transport gt Car gt Fuel gt Unleaded, appname will happily create all the hierarchical structure. |
| La denuncia de cualquier hecho sospechoso por parte de los empleados debería realizarse respetando la vía jerárquica dentro de la institución finan ciera. | I would be extremely grateful if you could look into this so that we can all exercise our democratic right to vote. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| 5. Destaca la importancia del establecimiento de una clara estructura jerárquica y de rendición de cuentas entre las misiones políticas especiales y la Sede | 5. Stresses the importance of clear reporting lines and accountability between special political missions and Headquarters |
| Para ver cuáles de los certificados son certificados raíces, puede cambiar al modo jerárquico de lista de claves con Ver Lista jerárquica de claves. | To see which of the certificates are root certificates, you switch to the hierarchical keylist mode with View Hierarchical Certificate List. |
| La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados. | 1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties. |
| La forma de organización de las exportadoras alemanas es menos jerárquica y más descentralizada que en otras empresas europeas, y esto les da varias ventajas. | German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms. This gives them several advantages. |
| Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval. | On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin . |
| Todos los módulos de configuración hablando estrictamente son parte del menú de kde . | All configuration modules are strictly speaking part of the kde menu. |
| No se trata del problema de fondo, sino de una cuestión estrictamente reglamentaria. | If therefore we merely sit and wait for convergence to happen, we may end up waiting for a very long time. |
| Es una estructura jerárquica vertical donde la gente espera que vengan los agentes del gobierno. Y esto no es efectivo el gobierno no tiene suficientes recursos. | It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources. |
| No obstante , la Directiva no excede del mínimo estrictamente necesario para alcanzar estos objetivos . | The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia. | From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. |
| Se han propuesto varios algoritmos, que incluyen considerar la distancia entre las categorías conceptuales de las palabras, así como también considerar la estructura jerárquica de la ontología WordNet. | Various algorithms have been proposed, and these include measuring the distance among the words and synsets in WordNet's graph structure, such as by counting the number of edges among synsets. |
| El Huffington Post confinó estrictamente las noticias sobre su campaña a la sección de espectáculos. | The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news. |
| Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. | It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. |
| Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación . | In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . |
| Como muestra Stephen Kotkin en su nueva biografía de Stalin, la política soviética era estrictamente racional. | As Stephen Kotkin shows in his new biography of Stalin, Soviet policy was strictly rational. |
Búsquedas relacionadas : Jerárquica - Un Jerárquica - Autoridad Jerárquica - Prueba Jerárquica - Descomposición Jerárquica - Relación Jerárquica - Gerente Jerárquica - Organización Jerárquica - Posición Jerárquica - Regresión Jerárquica - Naturaleza Jerárquica - Gestión Jerárquica - Estructura Jerárquica
