Translation of "estropear la diversión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diversión - traducción : Estropear - traducción : Estropear - traducción : Estropear - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vas a estropear esto.
You're going to screw this up.
Básicamente promover la diversión.
Basically promoting fun.
La compasión es diversión.
Compassion is fun.
X diversión
X fun
Y diversión
Y fun
Es diversión. Es la mayor diversión que puede uno tener con los pantalones puestos.
It's fun. It's the most fun you can have with your pants on.
Eso es para la diversión.
So that s for fun.
Aquí es donde empieza la diversión.
Here's where the fun begins.
Desafortunadamente, me perdí toda la diversión.
Unfortunately, I missed all the fun.
Lo más importante es la diversión.
The most important one being fun.
Pero la diversión no es suficiente.
But fun is not enough.
Juegos y diversión
Fun and Games
Aquí es donde comienza la verdadera diversión.
Here's where the fun really begins.
Pero, de nuevo, la diversión no basta.
But again, fun is not enough.
Tú también puedes unirte a la diversión!
You can join the fun too!
Tendremos montón de diversión.
We'll have loads of fun.
Dijo diversión? Rupert? Si!
Did he say fun? Rupert? Yes!
Y diversión versus filantropía.
And fun versus philanthropy.
Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
iexcl Diversión garantizada para todos !
Guaranteed fun for everyone !
Diversión con el calentamiento global
Global warming fun.
Nosotros no tuvimos mucha diversión.
We didn't have much fun.
Tom lo hizo por diversión.
Tom did it for fun.
No es más que diversión.
It is just entertainment.
Es el fin de la diversión y los juegos.
Fun and games are over.
Pero ellos valoran cosas como la diversión. Valoran la creatividad.
But they value things like fun. And they value creativity.
Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval.
The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015
No veo ninguna diversión en eso.
I don't see any fun in it.
Tres días de diversión y música.
Three days of fun and music.
Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
I like to play sport for fun not for competition.
Tom es la clase de tipo que discute por diversión.
Tom is the kind of guy that argues for fun.
Solo quiero tener un poco de diversión.
I just want to have a little fun.
Esta no es mi idea de diversión.
This is not my idea of fun.
Él derramó sangre inocente solo por diversión.
He shed innocent blood just for kicks.
Tambor Un poco de diversión, eh, Bambi?
Thumper Some fun, huh, Bambi?
Piensa en toda la diversión de la que te has estado perdiendo.
Think of all the fun you've been missing.
Pero si la compasión fuera diversión todo el mundo querría sentirla.
But if compassion was fun, everybody's going to do it.
Así que pienso, podríamos hablar. Será una diversión.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
Él tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
He had time to lose himself in his favorite amusement.
Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
She had time to lose herself in her favorite amusement.
Chicos, os apetece un poco de diversión esta noche?
How would you boys like to have a little fun tonight?
Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales.
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas.
Just for fun I'm joining the information forces.
En la Europa civilizada todavía se siguen torturando y matando toros por diversión.
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Esta clase de diversión no tiene ningún atractivo para mí.
This kind of amusement has no attraction for me.

 

Búsquedas relacionadas : Estropear - Estropear - Estropear La Alegría - Estropear La Vista - Estropear La Fiesta - Estropear La Sorpresa - Estropear Podrida - No Estropear - Estropear Esto - Estropear Yo