Translation of "estudiantes universitarios de primer año" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios. | And every class='bold'>class='bold'>class='bold'>year there's research done on self reported shyness among college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. | They were, for the most part, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| En 1996 había menos de un millón de estudiantes universitarios en China cada año. En 2006 eran más de cinco millones. | 1996 less than one million new university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in China per class='bold'>class='bold'>class='bold'>year 2006 over five million. |
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are neglectful of their studies. |
| Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. | The university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students become its members by default. |
| Pero una de mis estudiantes, de primer año llamada Charlotte, no estaba convencida. | But one of my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, a freshman named Charlotte, was not convinced. |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Estudiantes universitarios en la provincia de Hunan durante el desfile anti Navidad. | College class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in Hunan province held anti Christmas pageant. |
| Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios. | Photo from Facebook page of Confederation of University class='bold'>Student Unions. |
| La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. | Most college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students use computers mainly for writing papers. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán. | Several hundred university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes. | There's been many other seminars and university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, and different things. |
| Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, I've taught undergraduate classes. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with the university curriculum. |
| Entre los detenidos había estudiantes, legisladores pro democracia, profesores universitarios y estrellas pop. | Among the arrested were class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, pro democracy lawmakers, university professors and pop stars. |
| Me encanta hablar en los campus universitarios y compartir secretos e historias con los estudiantes. | I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras | In 2006 they brought together high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and started to build these little odd creatures. |
| Los tres hombres acusados del ataque son estudiantes universitarios de 19 años del Jat College en Rohtak. | The three men accused of the attack are 19 class='bold'>class='bold'>class='bold'>year old undergraduates at Jat College in Rohtak. |
| Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios. | To tackle this issue, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are finding inspiration in previous generations' desire for increased class='bold'>student participation in university affairs. |
| En Israel, donde los estudiantes empiezan sus estudios universitarios con más edad que el resto del mundo debido al servicio militar y la casi obligatoria pausa de un año de viajar que le sigue, muchos estudiantes están casados y con hijos. | In Israel, where class='bold'>class='bold'>class='bold'>students begin their university degrees at a later age than the rest of the world due to army service and the near mandatory gap class='bold'>class='bold'>class='bold'>year of travel following, many class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are married with children. |
| Así, por ejemplo, aquí hay una red real de estudiantes universitarios en una universidad de la élite del noreste. | So, for example, here is a real network of college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at an elite northeastern university. |
| El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, and professionals. |
| El año pasado, de todos los estudiantes que aprobaron los exámenes universitarios, las mujeres constituyeron el 60 además, les fue muy bien en disciplinas tradicionalmente dominadas por los varones, como la ingeniería. | class='bold'>Last class='bold'>class='bold'>class='bold'>year, women made up 60 of all class='bold'>class='bold'>class='bold'>students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering. |
| Cuando los conocí en primer año, en nuestro equipo de primer año no teníamos los de primer año no podían representar al equipo. | When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught. |
| Este compañero fue desarrollado por un grupo de 10 estudiantes universitarios en el Laboratorio de Sistemas Autónomos de la universidad técnica de Zurich . | This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich. |
| Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado. | I have fewer class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in my class this class='bold'>class='bold'>class='bold'>year than class='bold'>last class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Finlandia, por ejemplo, tiene que agradecer por su clúster juegos dinámicos para computadora a un movimiento impulsado por estudiantes universitarios. | Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a class='bold'>student driven movement in higher education. |
| Los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales. | Participants came from various socioeconomic backgrounds, ranging from university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to illiterate gang members, and were of different ethnicities, ages, and institutional affiliations. |
| Los movimientos de estudiantes universitarios que están surgiendo en toda Europa son prueba de una de las mayores crisis de nuestro tiempo la crisis del conocimiento. | University class='bold'>student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge. |
| Estoy en el primer año de instituto. | I am in the first class='bold'>class='bold'>class='bold'>year of high school. |
| Está en el primer año de universidad. | He's a freshman. |
| La información sobre los préstamos a estudiantes debe ser más transparente, con lo que los solicitantes podrán adoptar decisiones responsables y los costos menores de los centros universitarios de primer ciclo, en los que se imparten dos cursos, serán un primer paso útil con miras a una enseñanza universitaria tradicional. | class='bold'>Student loan disclosures should be made more transparent, thereby enabling applicants to make responsible decisions, with lower cost two class='bold'>class='bold'>class='bold'>year community colleges serving as a useful stepping stone to a traditional college education. |
| Esto incluiría los servicios de blogs y redes sociales usados por profesores universitarios, estudiantes, médicos, y otros usuarios que acceden a Internet desde instituciones estatales. | This would include blog and social network services used by university professors, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, doctors, and other users that access the Internet from these state institutions. |
| Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año. | Japanese high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students go to school 35 weeks a class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. | Currently, about 9,000 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are sponsored by Rotary clubs every class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| Pensemos en el impacto que tendrá la campaña de libros de texto de Yuan en los 28 millones de estudiantes universitarios, que solo tendrán material de estudio deficiente. | Consider the impact of Yuan s textbook campaign on China s 28 million college undergraduates, who would be left with substandard course materials. |
| 100 de las mujeres concebirían el primer año. | 100 of women in the study conceive in the first class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| No será fácil, porque los administradores universitarios enfrentan presiones desde arriba (las instituciones europeas y sus gobiernos nacionales) y de sus propios investigadores, académicos y estudiantes. | This will not be easy. University administrators face pressures from above European institutions and national governments and from their own researchers, teachers, and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Tratándose de una región en la que, hasta entonces, un título universitario había representado una entrada a la vida buena, el número de estudiantes universitarios aumentó abruptamente. | In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron el martes en la ciudad iraní de Isfahán escudos humanos alrededor del centro tecnológico nuclear en que se trabaja con uranio. | In Isfahan, Iran, several hundred university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility. |
| El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año. | The number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students going abroad to study is increasing each class='bold'>class='bold'>class='bold'>year. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students is increasing. |
| Todos ellos son universitarios. | They are all college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Sentí una gran agonía cuando supe que tres estudiantes universitarios de Oromo confesaron haber cometido un delito en particular, todo en un esfuerzo por salvar sus vidas. | I felt a great deal of agony when I learned three Oromo university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students confessed to committing a particular crime, all in an effort to save their lives. |
Búsquedas relacionadas : Estudiantes De Primer Año - Primer Año - Primer Año - Primer Año - Primer Año - Primer Año Completo - Estudiantes De Cuarto Año - Clase De Primer Año - Estudiante De Primer Año - Mantenimiento De Primer Año - Estudiante De Primer Año - Maestro De Primer Año - Semana De Primer Año - Hielo De Primer Año
