Translation of "estudios recientes sugieren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. | Recent events suggest that trend is only increasing. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas . | Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . |
| Si bien estudios recientes sugieren que resultados altos del IMC no necesariamente aumentan el riesgo de muerte, los médicos encuentran que las categorías del IMC son una base útil para la prevención y el tratamiento. | Although recent studies suggest that high BMI scores do not necessarily increase risk of death, doctors find the BMI categories a useful basis for prevention and treatment. |
| Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental. | But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way. |
| Recientes estudios, sin embargo, han dado estatus específico a un tercer taxón, Archon bostanchii . | Recent studies, however, have given specific status to a third taxon, Archon bostanchii . |
| Tal vez por eso los estudios sobre usuarios de cigarrillo electrónico sugieren que la nicotina vaporizada es menos adictiva. | That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form. |
| Pero una serie de sacudidas recientes sugieren que la liquidez macro ahora está asociada a una severa iliquidez del mercado. | But a series of recent shocks suggests that macro liquidity has become linked with severe market illiquidity. |
| Los últimos datos sugieren que a pesar de los recientes aumentos salariales, el consumo apenas equivale a un 35 del PIB. | Recent data suggest that, notwithstanding recent wage increases, consumption amounts to only about 35 of GDP. |
| Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme. | Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. |
| Muchos estudios sugieren que está tornándose más difícil que nunca anclar las expectativas sobre las tendencias de crecimiento en el largo plazo. | Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long term growth trends. |
| Sin embargo, otros estudios de Transparencia Internacional sugieren que la corrupción se extiende bastante más allá del presidente y su círculo cercano. | Other Transparency International studies suggest that corruption extends well beyond the president and his inner circle, however. |
| Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño. | The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. |
| Si bien encuestas recientes sugieren que Japón tiene un poder suave global sustancial, esto no es así en el caso de su vecindario inmediato. | While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood. |
| Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo. | Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background. |
| Pero los acontecimientos recientes en Oriente Medio sugieren que existen motivos de preocupación en otros países volátiles, entre ellos Pakistán, Corea del Norte e Irán. | But recent developments in the Middle East suggest that there are grounds for concern in other volatile countries, namely Pakistan, North Korea, and Iran. |
| Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera . | The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring . |
| Conocíamos estas hormonas desde hace tiempo, pero nuestros estudios sugieren que tal vez tengan una tercera función que nadie sabía tal vez también afectan al envejecimiento. | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
| Los estudios basados en morfología(Gloyd Conant, 1990) y las características del veneno (Jones, 1976) sugieren que A. bilineatus y A. contortrix están más estrechamente relacionados. | Studies based on morphological (Gloyd Conant, 1990) and venom characteristics (Jones, 1976) support the idea that A. bilineatus and A. contortrix are more closely related. |
| Recientes estudios de Crassulaceae indican que Aichryson está estrechamente relacionado con Monanthes y Aeonium (ambos géneros también endémicos de las Islas Canarias). | Relationships Recent phylogenentic studies of Crassulaceae indicate that Aichryson is closely related to Monanthes and Aeonium (both genera are also largely endemic to the Canary Islands). |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor. | Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting. |
| Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático. | Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Aunque las adversas condiciones meteorológicas , en particular , han frenado el crecimiento en los primeros meses del año , los indicadores económicos más recientes sugieren que se ha producido un repunte durante la primavera . | While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , the latest economic indicators suggest that a rebound took place during the spring . |
| Inclusive hay investigaciones recientes que sugieren que la religión primando a Dios, hacer que la gente piense en Dios a menudo, en algunos casos conlleva a más cooperación, mayor comportamiento pro social. | There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Estudios . | Research . |
| Bueno, primero miremos a la probabilidad y esto es muy difícil de estimar pero sólo ha habido 4 estudios en estos recientes años, lo que es sorprendente. | Well, let's first look at the probability and this is very, very difficult to estimate but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
Búsquedas relacionadas : Investigaciones Recientes Sugieren - Estudios Recientes - Estudios Recientes - Los Estudios Sugieren - Estudios Más Recientes - En Estudios Recientes - Estudios Recientes Muestran - Algunos Estudios Recientes - Los Estudios Sugieren Que - Recientes Estudios De Mercado - Estudios De Investigación Recientes - Se Sugieren - Estimaciones Sugieren - Sugieren Invitar
