Translation of "evacuación de heridos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evacuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenemos un sistema de evacuación, | There's nowhere to flush. |
| Mi 26MS Versión de evacuación médica. | Mi 26MS Aeromedical evacuation version. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia | Subject European School of Administrative Studies |
| KOSTOPOULOS más de 3430 zonas de evacuación incontrolada de residuos. | Bear in mind, the matter is not merely academic but also of commercial importance. |
| Estábamos heridos. | We were hurt. |
| Tres de ellos resultaron heridos. | Three were wounded. |
| Hubo tres heridos. | Three were wounded. |
| Decenas de ellos resultaron heridos, y los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos, según el comunicado. | Tens of them were injured as a result, and those injured were transported to nearby hospitals, according to the statement. |
| Alrededor de treinta pobladores resultaron heridos. | About thirty villagers were injured. |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member. |
| A pesar de estar heridos, siguieron peleando. | Though wounded, they continued to fight. |
| Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó. | Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación. | Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. |
| Las pérdidas francesas fueron de 7.855 muertos y heridos junto con 4.420 prisioneros (la mitad de ellos heridos), con un total de 12.275. | The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of these were wounded), for a total of 12,275. |
| Algunos de ellos no podían dejar de ser heridos. | Some of them weren't able to escape being hurt. |
| Los heridos fueron transportados en ambulancia. | The injured were transported by ambulance. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción. | The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
| El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| Muchos soldados fueron heridos en la batalla. | Many soldiers were wounded in the battle. |
| El presidente y su séquito fueron heridos. | The president and his entourage were injured. |
| Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. | They were badly injured in a car accident. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. | Several soldiers were injured in the offensive. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| En los últimos desórdenes hubo varios heridos. | There were several people hurt in the recent riots. |
| Los imperiales sufrieron 335 muertos y 742 heridos, mientras que en el lado francés hubo 1.703 muertos y 2.601 heridos. | French losses were high 1,703 dead and 2,601 wounded, whereas the Imperial forces lost 3,000 dead and 742 wounded. |
| Heridos en una pelea en un local de comida rápida | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados. | Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned. |
| No obstante, el número de muertos y heridos se desconoce. | However the number of dead and wounded is unknown. |
| Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| JA Sí. Dos empleados de Reuters, dos niños pequeños fueron heridos. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito. | No less than fifty passengers were injured in the traffic accident. |
| Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas | Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo. | Some passengers were injured, but the others were safe. |
| Dos policías resultaron heridos por los disparos pero sobrevivieron. | Two police officers were also wounded by gunshots, but survived. |
Búsquedas relacionadas : Fatalmente Heridos - Soldados Heridos - Gravemente Heridos - Guerreros Heridos - Estaban Heridos - Fueron Heridos - Ventas Heridos - Mortal Heridos - Sentimientos Heridos - Animales Heridos - Físicamente Heridos - Sentimientos Heridos - Evacuación De
