Translation of "evadir la justicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evadir - traducción : Evadir - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Ella no trató de evadir la verdad. | She didn't try to evade the truth. |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Ellos no pueden evadir el tráfico. | They can't avoid the traffic. |
| En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada. | In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down. |
| Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
| Con un preocupante nivel de conocimientos técnicos, habían intentado evadir la detección construyendo un receptáculo blindado. | The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container. |
| Dirán que no están satisfechos, que no quieren esperar ni tampoco evadir responsabilidades. | They will say they are not satisfied, they don t want to wait and they don t want to evade responsibility. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| reservarán la tecnología para los ricos porque ellos están en una posición ventajosa para evadir este tipo de leyes. | It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws. |
| Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| Biografía Hijo de un comunardo francés, Leval huyó a España en 1915 para evadir el servicio militar. | The son of a French Communard, Leval escaped to Spain in 1915 to avoid conscription during the First World War. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| Él es la justicia. | He is justice. |
| Creé en la justicia! | Believe in justice! |
| Cree en la justicia! | Believe in justice! |
| Creed en la justicia! | Believe in justice! |
| La justicia es ciega. | Justice is blind. |
| Los prestamistas y prestatarios pueden recurrir a flujos financieros transfronterizos para evadir los controles locales y erosionar la integridad de las normas locales. | Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Por tanto, cuanto más lo bloquees, más gente tratará de evadir la censura y así ganar en este juego del gato y el ratón. | So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat and mouse game. |
| La misma historia para la justicia. | Same story for fairness. |
| La justicia. La verdad. El comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| y llévenlos ante la justicia . | To just bring them to justice. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| La justicia prevalecerá al final. | Justice will prevail in the end. |
| Tiene la mano de justicia. | He takes the hand of justice. |
| Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan. | The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause. |
| JUSTICIA | JUSTICE |
| JUSTICIA | In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. |
| Aunque en lo inmediato puedan evadir sus responsabilidades globales, los países no podrán tener a raya las amenazas transfronterizas para siempre. | In the short term, countries may be able to duck their global responsibilities, but the threat posed by events beyond their borders cannot be kept at bay forever. |
Búsquedas relacionadas : Evadir La Ley - Evadir La Captura - Evadir La Ley - Evadir La Censura - Evadir La Captura - Evadir Impuestos - Evadir Impuestos - Justicia - Justicia - Justicia
