Translation of "evaluación de los ecosistemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe puede consultar en http millenniumassessment.org., | Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. |
| Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe pueden consultar en http millenniumassessment.org., | Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. |
| 76. Señala los informes de síntesis de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina indicada en ellos | 76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| 100. Observa además los informes de síntesis de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina indicada en ellos | 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| 115. Observa también los informes de síntesis de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina en ellos señalada | 115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| va a destruir todos los ecosistemas acuáticos. | It's going to destroy the living systems there. |
| Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. | Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. |
| Los microbios de la boca pueden refrescar el aliento, o no, y la clave está en que nuestros ecosistemas personales interactúan con los ecosistemas de todo lo que tocamos. | The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. |
| Si nos fijamos en el interior de los baños, todos tienen ecosistemas muy parecidos, y si miráramos dentro de las aulas, también ahí encontramos ecosistemas similares. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| Como se afirma en el reciente informe de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio1, en los últimos 50 años los seres humanos hemos cambiado los ecosistemas más rápida y extensamente que en cualquier período de tiempo comparable de la Historia de la Humanidad, en gran parte para satisfacer la demanda cada vez mayor de alimento, agua dulce, madera, fibras y combustibles. | As the recent Millennium Ecosystem Assessment report1 states, over the past 50 years, humans have changed ecosystems more rapidly and extensively than in any comparable period of time in human history, largely to meet rapidly growing demands for food, fresh water, timber, fibre, and fuel. |
| Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. | There is some modeling of ecosystems going on now. |
| No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático. | Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects. |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los impactos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Evaluación de los PNAEE | Assessment of the NEEAPs |
| Es claro que los costos humanos de la destrucción de estos ecosistemas es enorme. | Clearly, the human costs of a worldwide breakdown of these ecosystems are enormous. |
| Y existen ejemplos de proyectos que han tratado de imitar intencionalmente a los ecosistemas. | And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. |
| Evaluación de los impactos ( contenido ) | Assessing the impacts ( scoping ) |
| Evaluación de los impactos indirectos | Assessment of indirect impacts |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas. | The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems. |
| Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África. | If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. |
| El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas. | But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| Evaluación del logro de los objetivos4 | Assessment of Achievement of Objectives4 |
Búsquedas relacionadas : Los Ecosistemas Terrestres - Funcionamiento De Los Ecosistemas - Deterioro De Los Ecosistemas - Degradación De Los Ecosistemas - Gestión De Los Ecosistemas - Bienes De Los Ecosistemas - Propiedades De Los Ecosistemas - Servicios De Los Ecosistemas - Resiliencia De Los Ecosistemas - Restauración De Los Ecosistemas - Integridad De Los Ecosistemas - Sostenible De Los Ecosistemas - Restauración De Los Ecosistemas - Dinámica De Los Ecosistemas
