Translation of "evaluación de riesgo de los conductores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión. | assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission. |
| Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables | Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules |
| Los conductores deben usar cinturón de seguridad. | Drivers should wear seat belts. |
| Los conductores de colectivos están de paro hoy. | The bus drivers are on strike today. |
| Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. | Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. |
| información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. | Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. |
| Campaña emotiva ataca a los conductores | Emotive campaign attacks drivers |
| Azúcar y látigo para los conductores | Sugar and whip for drivers |
| Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. | The drivers are influenced by the sugar and whip system. |
| Los conductores presos cantan Under the Boardwalk de the Drifters. | The kidnapped drivers sing Under the Boardwalk by the Drifters. |
| En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo. | Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes. |
| Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. | Drivers have to attend to the traffic signal. |
| El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución. | The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied. |
| la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) | assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) |
| La evaluación provisoria de la OCDE la denomina el riesgo más importante para la economía mundial . | The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy. |
| la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE | assessment of the risk identified in one Member State by the EFA |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo | assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, |
| Estos son los autos y los conductores, que disipan energía. | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
| A primera vista, el vínculo entre la fatiga por trabajar demasiadas horas y un mayor riesgo para la seguridad vial generado por los conductores profesionales parece obvio. | At first sight, the link between fatigue from working excessive hours and an increased danger to road safety from professional drivers appears self evident. |
| Los conductores reincidentes por alcoholemia deberán instalar el 'alcolock' | Drivers reticent of alcoholism should install the 'alcolock' |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los impactos | Assessment of impacts |
| Evaluación de los progresos | Assessment of progress |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Evaluación de los PNAEE | Assessment of the NEEAPs |
| Algunos conductores reían y gritaban. | Some of the drivers were laughing and yelling. |
| Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos. | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Evaluación del riesgo de introducción de garrapatas en Irlanda, Malta y el Reino Unido como consecuencia del abandono de las disposiciones nacionales | Assessment of the risk of ticks introduction into UK, Ireland and Malta as a consequence of abandoning national rules |
| Se trata de Tlön para tres conductores y sin ejecutantes. | This is Tlön, for three conductors and no players. |
| Tienen las entidades de contrapartida ( o se plantean tener en un futuro próximo ) sistemas IRB de evaluación del riesgo de crédito con los que también pudieran calificar los préstamos bancarios ? | Do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , IRB credit assessment systems with which they could also rate bank loans ? |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
Búsquedas relacionadas : Los Conductores De Riesgo - Conductores De Alto Riesgo - Evaluación De Riesgo - Evaluación De Riesgo - Los Conductores De Compromiso - Los Conductores De Retorno - Retorno De Los Conductores - Uno De Los Conductores - Los Conductores De Productividad - Permiso De Los Conductores - Concienciación De Los Conductores - Los Conductores De Conflicto - Los Conductores De Satisfacción - Formación De Los Conductores
