Translation of "evaluado y aprobado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha evaluado? | Has it been assessed? |
| Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes . | Altogether , fourteen different policy options have been assessed . |
| El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios | The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria |
| En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado. | In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación . | Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . |
| Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. | Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| He aprobado todos y cada uno de mis exámenes. | I passed every single test. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Sólo se permite el reciclado de billetes mediante máquinas recicladoras de efectivo cuyo funcionamiento haya sido evaluado por el Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem |
| Sin embargo , esta opción debería reconsiderarse a medio plazo , una vez se haya evaluado la experiencia adquirida con las estadísticas trimestrales . | However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated . |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba . | However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . |
| Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental. | Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe. |
| Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
| Sin embargo, un increíble 100 por ciento de los estudiantes del cuarto año, ha sido evaluado positivamente en el examen de matemáticas de 2008 | Yet, among fourth graders, an astounding 100 percent of the students tested at the proficient level on the 2008 state math exam. |
| Configura el color de la barra de iconos. El valor debe ser algo que pueda ser evaluado como un color válido, por ejemplo ff0000. | Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| El CPE , la Comisión Europea y el Consejo ECOFIN han aprobado los PIEE . | The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council . |
| ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Jim se jactó de haber aprobado el examen. | Jim boasts of having passed the exam. |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
| Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. | She was happy that she passed the exam. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado. | Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved. |
| Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18. | Amended Commission proposal Council on 12 July 1990 |
| Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11. | Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning |
| Pero más tarde se supo que los abogados no se habían evaluado peores que otros sus colegas, y muchos observadores llevaron a la conclusión que las despidas serían motivadas por razones políticas. | But it later emerged that the fired attorneys had not been rated any more poorly than many of their colleagues, leading many observers to conclude that the sackings had been politically motivated. |
Búsquedas relacionadas : Y Aprobado - Supervisado Y Evaluado - Evaluado Y Determinado - Identificado Y Evaluado - Comprobado Y Evaluado - Evaluado Y Cargada - Considerado Y Evaluado - Evaluado - Evaluado - Ratificado Y Aprobado - Visto Y Aprobado - Completado Y Aprobado - Revisado Y Aprobado