Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.	Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Centrar el mapa en la luz solar	Center map on daylight
Y, por último, a la sombra de los espejos es posible realizar todo tipo de cultivos que no crecen bajo la luz solar directa.	And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.
Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad?	Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?
A los peces no les gusta la luz solar.	Fish don't like sunlight.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.	Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
La luz solar es la principal fuente de vitamina D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Esta habitación no recibe mucha luz solar.	This bedroom doesn't get very much sunlight.
Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.	When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Se encuentra a 59 años luz del Sistema Solar.	It is 59 light years distant from our Solar System.
Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.	Here's a design for distilling water using sunlight.
Pero sí les diría creo que la luz solar es el mejor desinfectante.	But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.
Expone el panel solar a la luz, y en la noche es un farol.	It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp.
Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.	In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.
Estudiamos los vientos y el sol para asegurarnos de que todos en la ciudad tendrían aire fresco, agua limpia y luz solar directa en cada uno de los apartamentos en algún momento del día.	We studied the winds and the sun to make sure everybody in the city will have fresh air, fresh water and direct sunlight in every single apartment at some point during the day.
Capta cerca de cuatro horas y media de luz solar durante el día.	It collects about four and a half average hours of sunlight a day.
Pero aún mejor lo que es más importante es que tendrían que concentrar la luz solar.	But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.	When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.	It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees.
Hay termocuplas en el motor pequeños sensores que detectan el calor cuando los golpea la luz solar.	There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores.	It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.	Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
Con menos acero recibimos más luz solar y entonces no necesitamos tanto calor extra en invierno.	With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter.
Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado.	Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.
El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.	The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.
Pienso sobre todo que la revitalización de la democracia directa local debería evitar una excesiva rigidez de los procedimientos de planificación. cación.	I shall end, as did Mr Maher, by stressing the role of agriculture. Of course, it must change, but it must not disappear.
Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.	So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.
se pueden enviar partículas cargadas, digamos ácido sulfúrico sulfatos a la estratosfera, donde reflejarían la luz solar y esto enfriaría el planeta.	You could put signed particles, say sulfuric acid particles sulfates into the upper atmosphere, the stratosphere, where they'd reflect away sunlight and cool the planet.
Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita.	So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed.
Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad.	The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.
A través de la fotosíntesis se multiplica rápidamente, requiriendo sólo dióxido de carbono, agua, luz solar y pequeñas cantidades de minerales.	Through photosynthesis, it multiplies rapidly, requiring only carbon dioxide, water, sunlight, and a small amount of minerals to reproduce.
Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo.	And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
Sí, puede usar panel solar. Sí, un panel solar la carga.	Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
Pero si simplemente pudieran crecer como hojas, con pequeñas lentes y espejos, para concentrar luz solar, entonces podrían permanecer calientes en la superficie,	But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.
La de la izquierda, viene de una superficie naranja, bajo luz directa, mirando a la derecha, vista a través de una especie de medio azulado.	The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.
podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más.	They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.
Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra.	Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.
Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.	This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
Solar	Site
Solar
sigues estando sobre un trozo de hielo, sigues teniendo luz solar y puedes sobrevivir mientras viajas de un sitio a otro.	You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.
El sistema completo tendría un perfil mucho menor pero también podríamos recibir luz solar por 6,5 a 7 horas por día.	The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.
Tohirbekov y la cocina solar.	Tohirbekov and the solar cooker.
Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química.	Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy.
Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre.	Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.

Búsquedas relacionadas : Luz Solar Directa - Sin Luz Solar Directa - Bajo La Luz Solar Directa - Bajo La Luz Solar Directa - Exponer A La Luz Solar Directa - Luz Solar - La Luz Directa - La Radiación Solar Directa - La Luz Solar Excesiva - La Luz Solar Intensa - Bajo La Luz Solar - La Luz Solar Natural - La Luz Solar Dura - De La Luz Solar

Muestra esta página en español