Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación.	Overcrowding and poor safety measures are the catalyst.
Queda, sin embargo, una cuestión mal definida, la del tráfico urbano en las grandes aglomeraciones metro politanas.	There is however still one condition that is not very well defined the question of urban traffic management in large cities.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
A 31 de diciembre de 2000, estaban en conformidad con el artículo 3 de la directiva los sistemas colectores de 430 aglomeraciones de un total de 458 que vertían en zonas normales (91,9 de la carga nominal de todas las aglomeraciones en cuestión).	At 31 December 2000 the collecting systems of 430 agglomerations out of 458 discharging into normal areas were in conformity with Article 3 of the Directive (91,9 of the nominal load of all concerned agglomerations).
Intenta evitar las malas compañías.	Try to avoid bad company.
evitar las actividades de cobertura innecesarias ,	avoiding unnecessary hedging activities , ... ...
Evitar todas las palabras en mayúscula	Skip all uppercase words
No puedo evitar procrastinar todas las veces.	I can't stop myself from procrastinating all the time.
El jueves es cómo evitar las drogas.	Thursday night is elicit drug use.
En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando.	The election saw most of the staples of Taiwanese elections, including rowdy campaign trucks and flag waving mass rallies with skimpily clad dancing girls.
A 1 de enero de 2002, cumplían el artículo 3 de la directiva los sistemas colectores de las 90 aglomeraciones de las que se aportaron datos (véase el apartado 1.15.2).	At 1 January 2002 the collecting systems of the 90 agglomerations for which data was provided (see section 11.15.2) were complying with Article 3 of the Directive.
Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas.	I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Las autoridades europeas deben evitar encadenar al progreso digital.	European authorities should avoid shackling digital progress.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.	I'd leave things as they are to avoid problems.
La primera hipótesis que los participantes examinaron fue la de un mundo gobernado por las llamadas megaciudades , donde la administración corre a cargo en gran medida de las más importantes aglomeraciones urbanas.	The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations.
Puesto que en varias aglomeraciones74 las aguas se tratan en dos o más depuradoras de aguas residuales, el número de instalaciones (143) no coincide con el de aglomeraciones (134).	As the waste water of several agglomerations74 is treated in two or more waste water treatment plants, the number of plants (143) differs from the number of the agglomerations (134).
A 31 de diciembre de 2000, 25 de las 94 aglomeraciones con más de 15 000 e h que vertían en zonas normales incumplían el artículo 3 de la directiva.	At 31 December 2000, 25 of the 94 agglomerations with more than 15 000 p.e. in normal areas were not in conformity with Article 3 of the Directive.
A 1 de enero de 2002, el sistema colector de tres aglomeraciones de zonas sensibles incumplía el artículo 3 de la directiva.	At 1 January 2002 the collecting system of three agglomerations in sensitive areas was not complying with Article 3 of the Directive.
A 1 de enero de 2002, Portugal tenía 27 aglomeraciones con más de 10 000 e h que vertían en zonas sensibles.	At 1 January 2002, Portugal had 27 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas.
A 31 de diciembre de 2000, 91 aglomeraciones griegas con una carga nominal de más de 15.000 e h vertían en zonas normales .	At 31 December 2000, 91 Greek agglomerations with a nominal load of more than 15.000 p.e. were discharging into normal areas .
Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias.	He could not help jumping for joy at the good news.
No podía mover las piernas. Tenía las medias ajustadas para evitar coágulos de sangre.	I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.	Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.
Una vez que las cinco sean liberadas, la tormenta se podrá evitar.	Once the five are released, the storm can be prevented.
Y como hemos aprendido en estos últimos años, las galaxias se mantienen juntas por la atracción gravitacional de la 'materia oscura' partículas en inmensas aglomeraciones, mucho más pequeñas incluso que el núcleo atómico.	And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.

Búsquedas relacionadas : Aglomeraciones Del Verano - Aglomeraciones De Compras - Desarrollo De Aglomeraciones - Evitar Que Las Personas - Evitar Que Las Corridas Bancarias

Muestra esta página en español