Translation of "exámenes y evaluaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, | assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting |
| Evaluaciones | Assessments |
| Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) | Assessments and Recommendations (Strand 2) |
| Por eso le damos bonos a los maestros si sus alumnos aprueban los exámenes de las grandes evaluaciones que suelen hacerse para medir la calidad del sistema educativo. | So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems. |
| Menos exámenes | Less exams |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Escribió muchas evaluaciones y libros especializados. | He wrote far appraisals and specialized books. |
| Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
| y hay cientos de exámenes de inglés. | There are lots and lots of tests of English. |
| Programa de pruebas y exámenes de KDEName | KDE Tests Exams Program |
| Se han dado casos en los que los profesores han dado las respuestas de los exámenes a los estudiantes con el fin de ser mejor vistos en sus evaluaciones de rendimiento. | There have been instances where teachers have given students test answers in order to make themselves look good on their performance reviews. |
| Calificó usted los exámenes? | Did you grade the tests? |
| Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios | Check ratings and comments by other users |
| He aprobado todos y cada uno de mis exámenes. | I passed every single test. |
| Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. | Punishment and examinations are seen as threats. |
| Sus exámenes fueron muy negativos. | Their reviews were very negative. |
| El profesor entregó los exámenes. | The teacher handed out the tests. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales | Assessments by Member States and by the social partners |
| Puedes hacer mejor en tus exámenes. | You can do better on your tests. |
| Esta semana hay tres exámenes parciales. | This week I had three midterms. |
| Le felicitamos por aprobar los exámenes. | We congratulated him on passing the examinations. |
| Además, se llevarán a cabo evaluaciones de la eficacia y el impacto de las actividades FET para complementar las evaluaciones de los programas. | Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level. |
| e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Magdalena y Lech se están preparando para sus exámenes de polaco. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| Tinkering School no sigue un programa fijo y no hay exámenes. | Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. |
| No tenemos más opción que hacer trampas y pasar los exámenes. | There s no way for us but to cheat and pass the exams. |
| Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Los exámenes empiezan la semana que viene. | Tests start next week. |
| Pienso que los exámenes arruinan la educación. | I think exams ruin education. |
| Robé ensayos. Hice trampa en los exámenes. | I stole essays. I cheated on exams. |
| No tienen dinero para aprobar los exámenes? | You don't have cash to pass your exams? |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes. | You ought to be ashamed to cheat on exams. |
| Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices. | If it were not for exams, we would be happy. |
| Cómo salió en los exámenes finales de francés? | How did you make out on your French finals? |
| Serán gratuitos los siguientes exámenes del Comité Pediátrico | Assessments of the following by the Paediatric Committee shall be free of charge |
| También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros. | 1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations. |
| Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales. | I should have studied harder before the term exams. |
| La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes. | The teacher was very fair when she marked our exams. |
