Translation of "exactitud de los datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Exactitud - traducción : Exactitud - traducción : Exactitud - traducción : Exactitud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 .
Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 .
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO VI Comprobaciones de exactitud de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema
EN Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs
Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales.
Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data.
Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos .
Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte.
The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per
Exactitud
Exactness
Verificación a ) El BCN conectado y el BCN proveedor de servicios responderán de la exactitud y sintaxis de los datos que se faciliten mutuamente y acordarán las normas aplicables a esos datos .
Verification ( a ) Both the connected NCB and the serviceproviding NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data .
Verificación a ) El BCN conectado y el BCN proveedor de servicios responderán de la exactitud y sintaxis de los datos que se faciliten mutuamente y acordarán las normas aplicables a esos datos .
Verification ( a ) Both the connected NCB and the service providing NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data .
Los BCN adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la integridad y exactitud de los datos requeridos en virtud de la presente Orientación antes de transmitirlos al BCE .
NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB .
A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes.
ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .
El BCE garantizará que CIS 2 realiza las comprobaciones de integridad y exactitud que se especifican en los anexos V y VI antes de que los datos se almacenen en la base de datos central de CIS 2 .
The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 .
Garantizar la exactitud de los datos para asegurarse de que no hay campos vacíos y de que, eg , siempre se debe introducir el número de la casa.
Guaranteeing data correctness by ensuring that no fields are empty, eg you must always enter house number.
Exactitud y precisión
Accuracy and precision
Comprobación de exactitud en relación con reservas de billetes Las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes solo se realizarán a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE .
Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .
Con este procedimiento , las tasas de crecimiento interanuales reflejan la evolución subyacente con mayor exactitud que las basadas en datos no ajustados .
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .
Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE .
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .
No lo sé con exactitud.
I don't know exactly.
No puedo decirlo con exactitud.
I can't say exactly.
Por tanto , la exactitud resulta fallida .
As a result , the correctness check fails .
Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .
Article 5 Calculation and accuracy 1 .
Nadie recuerda con exactitud su apellido.
No one can remember his last name exactly.
Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes
Correctness checks on banknote transfers
Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.
No recuerdo con exactitud la cara de mi padre.
I don't remember my father's face accurately.
No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
Este trabajo está hecho con mucha exactitud.
This work's very accurately done.
Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes
Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies
Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes
Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies
No sé cómo eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
I can't understand how can you imitate him so exactly.
Tom no sabe con exactitud dónde vive Mary.
Tom doesn't know exactly where Mary lives.
que es importante que el cálculo de su ponderación se lleve a cabo con exactitud , y que la Comisión consultará por ello a los comités correspondientes sobre los datos de población y producto interior bruto a precios de mercado corrientes ,
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .
Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 .
Correctness checks on operational banknote activities 4.1 .
El BCE y los bancos centrales nacionales tienen derecho , al amparo del Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo , a verificar la exactitud y la calidad de los datos recopilados .
The ECB and the national central banks have the right , within the scope of the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , to verify the accuracy and quality of collected data .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
The wind must be gauged accurately.
Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.
conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar.
ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa .
Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete
Normas mínimas de exactitud a ) la información estadística debe ser correcta deben cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales ) , los datos referidos a distintas periodicidades deben ser consistentes
Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) , and data must be consistent across all frequencies
Normas mínimas de exactitud a ) la información estadística debe ser correcta deben cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales ) , los datos referidos a distintas periodicidades deben ser consistentes
Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) and data must be consistent across all frequencies
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files

 

Búsquedas relacionadas : Datos De Exactitud - Mantener La Exactitud De Los Datos - Exactitud De Los Contenidos - Exactitud De Los Registros - Exactitud De Los Hechos - Exactitud De Los Informes - Exactitud Entrega - Exactitud Fáctica - Exactitud Histórica - Exactitud Posicional