Debe evitarse la dureza en esos casos.	Harshness should be avoided in those cases.
Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio.	The hardness of diamond is such that it can cut glass.
La dureza del agua de suave a medio (5,0 12,0 dGH).	The preferable water hardness for this species is soft to medium (5.0 12.0 dGH).
La dureza es de 2,5 y la densidad es de 4,8 g cm3.	The hardness is 2.5, density is 4.8 g cm3, and it streaks yellow.
Me ha salido una dureza en la planta del pie.	I have a callus on the sole of my foot.
No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios	You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento	But Jesus said to them, For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios	Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.
Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento	And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza	The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza	The poor useth intreaties but the rich answereth roughly.
Examen de vocabulario	Vocabulary exam
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos	So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos	So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels.
Imprimir examen de vocabulario	Print Vocabulary Exam
Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible.	India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.
Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos	The king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos	And the king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país	The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.	The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.
5. Examen de las solicitudes	5. Consideration of applications
G. Examen de las prestaciones	G. Review of allowances
Reprobé mi examen de sangre.	I failed my blood test.
Suspendí el examen.	I failed the exam.
Reprobó el examen.	He failed the exam.
Tuvimos un examen.	We had a test.
Era un examen.	It was a test.
F. Examen de la remuneración pensionable	F. Review of pensionable remuneration
Hoy tuvimos un examen de matemáticas.	We had an examination in mathematics today.
Seré capaz de pasar el examen.	I will be able to pass the test.
Él suspendió el examen de acceso.	He failed the entrance exam.
Ella aprobó el examen de inglés.	She's passed an English exam.
Qué tal el examen de hoy?	How was today's test?
Mañana habrá un examen de matemáticas.	There's going to be a math test tomorrow.
Mañana tengo el examen de acceso.	I have to take the entrance examination tomorrow.
Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado	Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así	He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado	Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin
Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así	He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so.
Por ahora, es probable que la política de dureza contra la Hermandad Musulmana siga confinada en Egipto y Arabia Saudita.	For the time being, harsh policies toward the Muslim Brotherhood are likely to be confined to Egypt and Saudi Arabia.
Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos	The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos	And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him
Convocación de la Conferencia de Examen de Durban	Convening of the Durban Review Conference
No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos	Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers

Búsquedas relacionadas : Dureza - Dureza - Dureza Total - Alta Dureza - Dureza Brinell - Dureza Vickers - Dureza Rockwell - Dureza Mental - Baja Dureza - Dureza Rollo - Traverse Dureza

Muestra esta página en español