Translation of "examinado y revisado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Revisado - traducción :
Controlled

Revisado - traducción :
Revised

Keywords : Examined Thoroughly Examine Tested Checked Reviewed Revised Searched Checked Files

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
He revisado mi teoría.
I revised my theory.
Ha revisado alguien este texto?
Didn't anyone proofread this?
Has revisado ya este texto?
Have you proofread this already?
Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros.
Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely.
Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
This article is not peer reviewed.
El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable.
The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable.
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.
As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado.
Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled.
Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.
Habiendo examinado la Declaración del Milenio,
Having considered the United Nations Millennium Declaration,
Habiendo examinado la cuestión de Tokelau,
Having considered the question of Tokelau,
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 164 y Add.1.,
Having considered the report of the Secretary General,A 57 164 and Add.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 57 351 y Corr.1.,
Having considered the report of the Secretary General,A 57 351 and Corr.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 125 y Add.1.,
Having considered the report of the Secretary General,A 59 125 and Add.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 60 69 y Corr.1.,
Having examined the report of the Secretary General,A 60 69 and Corr.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 222 y Add.1.,
Having considered the report of the Secretary General,A 61 222 and Add.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 130 y Corr.1.,
Having considered the report of the Secretary General,A 61 130 and Corr.1.
Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia,
Having considered the question of New Caledonia,
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 119 y Add.1 y 2.,
Having considered the report of the Secretary General,A 61 119 and Add.1 and 2.
Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.
1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 .
1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .
Y por supuesto podemos estar equivocados este trabajo no ha sido revisado, aún estamos desarrollándolo pero hasta ahora parece correcto.
And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.
También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia.
We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon.
Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisado en septiembre de 2005 por Melissa Gottwald.
Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 55 77 y Add.1.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 55 77 and Add.1.
Hemos examinado todo casos de sida, gripe, etc.
And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc.
a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations
y fue copatrocinado por el Pentágono. Es independiente, revisado por pares y todas las cuentas están publicadas, de forma transparente, para que las revisen.
And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal.
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Yahweh, you have searched me, and you know me.
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido
O LORD, thou hast searched me, and known me.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 173, Corr.1 y 2 y Add.1.,
Having considered the report of the Secretary General,A 55 173 and Corr.1 and 2 and Add.1.
El gobierno de Rusia tardó en aceptar la realidad, y el presidente Vladimir Putin recién firmó un presupuesto revisado el mes pasado.
Russia s government was slow to accept reality, with President Vladimir Putin signing a revised budget only last month.
Para entonces Griffin había revisado su plan, supervisado las obras en tierra de las avenidas principales y establecido la plantación Glenloch Cork.
At the time of his removal, Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of the major avenues, and established the Glenloch Cork Plantation.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 470.,
Having considered the report of the Secretary General,A 56 470.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 480.,
Having considered the report of the Secretary General,A 56 480.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 390.,
Having considered the report of the Secretary General,A 56 390.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 398.,
Having considered the report of the Secretary General,A 56 398.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 489.,
Having considered the report of the Secretary General,A 56 489.

 

Búsquedas relacionadas : Examinado - Examinado - Revisado Y Confirmado - Revisado Y Refinado - Revisado Y Verificado - Revisado Y Aprobado - Comprobado Y Revisado - Revisado Y Modificado - Revisado Y Completado - Revisado Y Actualizado - Revisado Y Considerado - Revisado Y Medido - Revisado Y Auditado - Revisado Y Aprobado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español