Translation of "excepción a esta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| Haré una excepción sólo esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Haré una excepción solo por esta vez. | Just this once, I'll make an exception. |
| Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla. | I am always amazed when governments think they are an exception to this rule. |
| A excepción de la chica. | Except for the girl. |
| Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad. | As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago. |
| Excepción | Exception |
| En virtud de esta excepción, todas las disposiciones de la Constitución y de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo referentes a una excepción serán aplicables a Dinamarca. | The effect of the exemption shall be that all provisions of the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank referring to a derogation shall be applicable to Denmark. |
| Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción . | This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation . |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| Hay una excepción a esa evolución regional Egipto. | There is one exception to this regional development Egypt. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Añadir la excepción de Qt a la GPL | Add Qt exception to GPL |
| Los búfalos de agua son la excepción a esta prohibición Maharastra es el tercer estado productor de carne de búfalo de India. | Water buffaloes are an exception to the ban Maharashtra is the third largest buffalo meat producer in India. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL | MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation . |
| Visito a mis padres todos los domingos sin excepción. | I visit my parents every Sunday without fail. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| Los estudiantes han dado forma a la historia cuando esta parecía estar en su estado más rígido, y el Líbano no es una excepción. | Students have shaped history when history seemed to be at its most rigid state, and Lebanon is no different. |
| Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción . | Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged . |
| Algunos inversores, al menos, recuerdan que el aumento de la inflación suele seguir a la expansión monetaria, y temen que esta no sea una excepción. | Some investors, at least, remember that rising inflation typically follows monetary expansion, and they fear that this time will be no different. |
| Solo hay una excepción a esta ley universal, el espíritu humano que puede continuar ascendiendo la escalera hasta la plenitud, la autenticidad y la sabiduría. | There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards the staircase bringing us into wholeness, authenticity and wisdom. |
| En esta zona se encuentran además las ciudades más grandes de Escocia, a excepción de Aberdeen e Inverness, que están en el norte del país. | This area encompasses all the major cities of Scotland, except for Aberdeen and Inverness which are located in the North of the country. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
Búsquedas relacionadas : A Una Excepción - A Excepción De - Excepción A La Suspensión - A Excepción De Algunos - Pero A Excepción De - A Excepción De Que - A Excepción De Aquellos - Excepción A La Política - A Excepción De Lo - Excepción A Lo Dispuesto - Todo A Excepción De - A Excepción De Mañana
